Warum gerade ich traducción al Francés

Marianne Rosenberg

Traducir a

Que m'est-il arrivé ?
Was ist mit mir geschehen?
Je n'ai vu que lui
Ich hab ihn nur gesehen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
J'étais déjà amoureuse
Schon war ich verliebt
Ouais
Yeah
J'ai baissé les yeux
Ich senkte meine Augen
Et n'osait pas croire
Und wagte nicht zu glauben
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Qu'il me voie aussi
Dass auch er mich sieht
Ouais
Yeah

Et quelque chose que je n'avais jamais espéré
Und was ich nie erhofft hab
C'est maintenant arrivé.
Das traf nun ein
Il est venu me voir et m'a dit
Er kam zu mir und sagte
Je te veux seule
Ich will dich allein

Pourquoi moi ?
Warum gerade ich?
Pourquoi m'aime-t-il ?
Warum liebt er mich?
Tant d'autres aimeraient
So viele andre möchten
J'aimerais l'accompagner.
Gern mit ihm zusammen gehen
Oh oh oh
Oh oh oh
Pourquoi moi ?
Warum gerade ich?
Pourquoi m'aime-t-il ?
Warum liebt er mich?
Mais je ne lui demanderai jamais.
Doch werd ich nie ihn fragen
Quand nous nous reverrons tous les deux
Wenn wir zwei uns wiedersehen

Nous nous rencontrions déjà depuis un an.
Wir trafen uns schon ein Jahr
Mais quand j'étais seul
Doch wenn ich dann allein war
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
J'ai commencé à demander
Fing ich an zu fragen
Ouais
Yeah
J'ai même fait des scènes
Ich machte sogar Szenen
Et il a eu du mal à résoudre les problèmes
Und kämpfte mit Problemen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Là où il n'y en a jamais eu
Wo nie welche waren
Ouais
Yeah

Mais il m'a compris.
Doch er hat mich verstanden
Il m'a pris par la main
Nahm mich bei der Hand
Et devant le monde entier
Und hat vor aller Welt
Il m'a reconnu
Zu mir sich bekannt

Pourquoi moi ?
Warum gerade ich?
Pourquoi m'aime-t-il ?
Warum liebt er mich?
Tant d'autres aimeraient
So viele andre möchten
J'aimerais l'accompagner.
Gern mit ihm zusammen gehen
Oh oh oh
Oh oh oh
Pourquoi moi ?
Warum gerade ich?
Pourquoi m'aime-t-il ?
Warum liebt er mich?
Mais je ne lui demanderai jamais.
Doch werd ich nie ihn fragen
Quand nous nous reverrons tous les deux
Wenn wir zwei uns wiedersehen

Pourquoi moi ?
Warum gerade ich?
Pourquoi m'aime-t-il ?
Warum liebt er mich?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Pourquoi moi ?
Warum gerade ich?
Pourquoi m'aime-t-il ?
Warum liebt er mich?

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch