747 traducción al Español

Hey
Ey
No sé por qué, pero cariño
Ich weiß nicht warum, doch Baby
No puedo permanecer parado
Ich kann nicht stehen bleiben
Estoy dando vueltas, pero créeme
Ich treibe mich rum, doch glaube mir
Te veo sufrir
Ich seh′ dich leiden
Yo sé que quieres ir conmigo hacia casa
Ich weiß, du willst mit mir nach Hause
Sé que estás deseando un descanso
Ich weiß, du sehnst dich nach 'ner Pause
No sé por qué, pero algo me está sacando por la puerta
Ich weiß nicht wieso, doch irgendwas zieht mich vor die Tür
Simplemente no me soltará
Lässt mich einfach nicht los
Siempre tengo que irme de aquí
Muss immer wieder fort von hier
¿Y cómo se supone que te lo demuestre?
Und wie soll ich′s dir beweisen?
Estoy volviendo, estoy volando en círculos
Ich komm' zurück, ich flieg' in Kreisen

Si vuelvo a despegar, entonces
Wenn ich wieder abheb′, dann
Todo se vuelve negro y luego azul claro
Wird alles erst laut und danach hellblau
Cuando me despegue de nuevo
Wenn ich wieder abheb′

Como un 747
Wie 'ne 747
Debo volar, volar, volar
Muss ich fliegen, fliegen, fliegen
Sobres las montañas, sobre el mar
Über Berge, über′s Meer
treinta mil pies de altura y más
Dreißigtausend Fuß und höher
Como un 747
Wie 'ne 747
Debo volar, volar, volar
Ich muss fliegen, fliegen, fliegen
A través de las nubes, y de la tormenta
Durch die Wolken, durch den Sturm
Beso el suelo en el medio
Ich küss′ den Boden zwischendurch

Hey
Ey
No sé dónde, pero no importa
Ich weiß nicht, wohin, doch ist auch egal
Me gusta la manera
Ich lieb' den Weg
¿Y no es ese el punto?
Und ist das nicht der Sinn?
Para saber como sabe, esta vida
Zu wissen wie′s schmeckt, dieses Leben
con todos sus colores neón
Mit all seinen neon-bunte Farben
Con todos sus días claros y oscuros
Mit all seinen hellen und dunklen Tagen
No lo sé aún, cuando
Ich weiß noch nicht, wann
Pero un día volveré a casa
Doch eines Tages komm' ich heim
Y créeme, bebé, seré feliz
Und glaube mir dann, Baby, ich werd' glücklich sein
Con todos los lugares firmemente en mente entonces
Mit all den Orten fest im Kopf dann
Volaré hacia ti como la última parada
Flieg′ ich dich als letzten Stop an

Si vuelvo a despegar, entonces
Wenn ich wieder abheb′, dann
Todo se vuelve negro y luego azul claro
Wird alles erst laut und danach hellblau
Cuando me despegue de nuevo
Wenn ich wieder abheb'

Como un 747
Wie ′ne 747
Debo volar, volar, volar
Muss ich fliegen, fliegen, fliegen
Sobres las montañas, sobre el mar
Über Berge, über's Meer
treinta mil pies de altura y más
Dreißigtausend Fuß und höher
Como un 747
Wie ′ne 747
Debo volar, volar, volar
Ich muss fliegen, fliegen, fliegen
A través de las nubes, y de la tormenta
Durch die Wolken, durch den Sturm
Beso el suelo en el medio, ey
Ich küss' den Boden zwischendurch, ey

Como un 747
Wie ′ne 747
Debo volar, volar, volar
Muss ich fliegen, fliegen, fliegen
Sobres las montañas, sobre el mar
Über Berge, über's Meer
treinta mil pies de altura y más
Dreißigtausend Fuß und höher
Como un 747
Wie 'ne 747
Debo volar, volar, volar
Ich muss fliegen, fliegen, fliegen
A través de las nubes, y de la tormenta
Durch die Wolken, durch den Sturm
Beso el suelo en el medio, ey
Ich küss′ den Boden zwischendurch, ey