Froh sein traducción al Francés

Je dois y aller maintenant, il se fait tard, fais attention.
Ich muss jetzt los, schon spät geworden, pass auf.
Si quelque chose arrive, nous pouvons parler demain, mais aujourd'hui.
Wenn was ist können wir ja Morgen reden, doch heut.
Avons-nous dit ce qui devait être dit ?
Haben wir gesagt was zu sagen war
Et je ne peux pas faire face ce soir, hé.
Und heute Nacht komm ich nicht mehr klar, ey.

Appelle-moi, je suis là pour toi
Ruf mich an, ich bin natürlich für dich da
Et peu importe ce qui se passe, tu as une place avec moi.
Und egal was los ist, bei mir hast du ein Platz.
Et j'aime prendre mon temps,
Und ich nehm′ mir gern Zeit,
Parce que je veux que tu saches,
Denn ich will das du weißt,
Cela entre nous était vraiment quelque chose de très important pour moi.
Dass mit uns war ein ganz großes Ding für mich.
C'est toujours difficile à la fin,
Es ist immer schwer am Ende,
Pour voir clairement.
Scharf zu sehn.
Parce que tu as besoin d'un peu d'espace,
Denn man braucht bisschen Raum,
Pour comprendre tout cela.
Um das alles zu verstehen.
Ne ressemble pas à ça !
Guck nicht so!
je dois partir maintenant
Ich muss jetzt los!
Je dois vraiment y aller !
Ich muss echt los!

Je sais que tu seras heureux
Ich weiß du wirst froh sein,
Quand tu lâches prise.
Wenn du loslässt.
Quand l'herbe pousse dessus !
Wenn mal Gras drüber wächst!
Je sais que ce sera bien,
Ich weiß es wird gut sein,
Si tu le laisses partir,
Wenn du's gehen lässt,
Si tu me laisses partir !
Wenn du mich gehen lässt!

Je crois qu'un nouveau chemin s'ouvre devant nous.
Ich glaub vor uns liegt ein neuer Weg.
Ce que chacun de nous prend désormais pour lui-même.
Den jetzt mal jeder von uns selber geht.
Je pense que c'est bien si nous ne nous voyons pas pendant un certain temps.
Ich find′s gut, wenn wir uns ne Weile nicht sehn.
Ce n'était pas forcément juste toi ou moi !
Es lag nicht unbedingt nur an dir oder an mir!
Ce sont les nombreux petits diables contre lesquels vous perdez,
Es sind die vielen kleinen Teufel gegen die man verliert,
Au final, tous ces discours ne servent à rien, aucun mot ne nous aidera !
Am Schluss nützt all das reden nichts, da hilft uns kein Wort mehr!

Et je sais que tu seras heureux,
Und ich weiß du wirst froh sein,
Quand tu lâches prise.
Wenn du loslässt.
Quand l'herbe pousse dessus !
Wenn mal Gras drüber wächst!
Je sais que ce sera bien,
Ich weiß es wird gut sein,
Si tu le laisses partir,
Wenn du's gehen lässt,
Si tu me laisses partir !
Wenn du mich gehen lässt!

je dois partir maintenant
Ich muss jetzt los
je dois partir maintenant
Ich muss jetzt los
je dois partir maintenant
Ich muss jetzt los
Je dois vraiment y aller !
Ich muss echt los
je dois partir maintenant
Ich muss jetzt los
je dois partir maintenant
Ich muss jetzt los
je dois partir maintenant
Ich muss jetzt los
Je dois vraiment y aller !
Ich muss echt los
Je sais que tu seras heureux
Ich weiß du wirst froh sein,
Quand tu lâches prise.
Wenn du loslässt.
Quand l'herbe pousse dessus !
Wenn mal Gras drüber wächst!
Je sais que ce sera bien,
Ich weiß es wird gut sein,
Si tu le laisses partir,
Wenn du's gehen lässt,
Si tu me laisses partir !
Wenn du mich gehen lässt!

Vous serez heureux
Du wirst froh sein,
Quand tu lâches prise.
Wenn du loslässt.
Quand l'herbe pousse dessus !
Wenn Gras drüber wächst!
Et ce sera bien,
Und es wird gut sein,
Si tu le laisses partir,
Wenn du′s gehen lässt,
Si tu me laisses partir !
Wenn du mich gehen lässt!

Un nouveau chemin s'ouvre à nous !
Vor uns liegt en neuer Weg!