Traducir a
No pude verlo más, mi línea de tiempo en Insta
Konnt′s nicht mehr seh'n, meine Timeline auf Insta
Por eso me sacaron hoy martes
Deswegen zog′s mich heute raus aufn Dienstag
Un par de mensajes de texto de ida y vuelta en este miserable chat grupal
Paar Texte hin und her in diesem gottverdammten Gruppenchat
Ya están de pie en la parte inferior de la puerta
Schon steh'n sie unten an der Tür
Y suena la tormenta, "vamos, baja ahora"
Und klingeln Sturm, "los, runter jetzt"
Está bien, porque estoy un poco oxidado
Okay, weil ich 'n bisschen eingerostet bin
Primero estoy apegado a los chicos y luego primero a mi ginebra
Häng′ ich erstmal an den Jungs und danach erstmal an mei′m Gin
Luego otra cerveza, vaso vacío, ¿Quién quiere más?
Dann noch 'n Bier, leeres Glas, wer will mehr?
Voy a recargar, luego te veo en el bar
Ich füll′ nach, dann seh' ich dich an der Bar
Esa luz que pareces
Dieses Licht, wie du aussiehst
Asesino-no-no-no
Killer-ler-ler-ler
Tengo miedo, eres tonto
Ich hab′ Schiss, du bist Rauschgift
Mi cabeza no piensa claro, hey
Mein Kopf denkt nicht klar, ey
Asesino, tan helado te amo
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Asesino, no envejeceré contigo
Killer, mit dir werd′ ich nicht alt
Mi voluntad se fue hace mucho, eso no existe
Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht
Oye, hey, asesino, me matas
Ey, ey, Killer, du killst mich
Asesino, tan helado te amo
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Asesino, no envejeceré contigo
Killer, mit dir werd′ ich nicht alt
Mi voluntad se fue hace mucho, eso no existe
Mein Wille schon lang weg, das gibt′s nicht
Oye, hey, asesino, me matas
Ey, ey, Killer, du killst mich
Me quedo ahí como Jerry Lewis, no digo nada y hago ballet de cara
Ich steh' rum wie Jerry Lewis, sage nichts und mach′ Gesichtsballett
Tus caderas me alejan
Da schubst mich deine Hüfte weg
"Ven aquí puerro, relájate ahora"
"Komm her, du Lauch, entspann dich jetzt"
Así que al bar, tomaremos dos o tres licores
Also an die Bar, wir trinken zwei, drei Schnäpse
Pero todo es demasiado fuerte, solo lo suficiente para una o dos oraciones
Doch alles viel zu laut, reicht nur für ein, zwei Sätze
"Oye, quiero bailar", me dices al oído
"Ey, ich will tanzen", sagst du in mein Ohr
Toma mi mano y guíame
Nimmst meine Hand und ziehst mich vor
Y me besa desde ahí en el suelo
Und küsst mich ab da aufm Floor
No veo nada, más que aguardiente
Ich seh' nichts, merk′ den Schnaps
Te siento a ti y al bajo
Ich fühl' dich und den Bass
Vamos a salir a la noche
Wir geh′n raus in die Nacht
Esa luz que pareces
Dieses Licht, wie du aussiehst
Asesino-no-no-no
Killer-ler-ler-ler
Tengo miedo, eres tonto
Ich hab' Schiss, du bist Rauschgift
Mi corazón está bombeando y
Mein Herz pumpt und
Mi cabeza ya no está clara
Mein Kopf kommt nicht mehr klar
Asesino, tan helado te amo
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Asesino, no envejeceré contigo
Killer, mit dir werd′ ich nicht alt
Mi voluntad se fue hace mucho, eso no existe
Mein Wille schon lang weg, das gibt′s nicht
Oye, hey, asesino, me matas
Ey, ey, Killer, du killst mich
Asesino, tan helado te amo
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Asesino, no envejeceré contigo
Killer, mit dir werd′ ich nicht alt
Mi voluntad se fue hace mucho, eso no existe
Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht
Oye, hey, asesino, me matas
Ey, ey, Killer, du killst mich
Hey (vamos)
Ey (come on)
Y por la mañana en el hueco de la escalera con la cabeza dura y una sonrisa
Und morgens in dei′m Treppenhaus mit dickem Kopf und Lächeln
Cada paso que doy es como alejarme un kilómetro de distancia
Ist jede Stufe, die ich lauf', wie′n Kilometer weggeh'n
Pero asesino-no, créeme, con cada paso
Doch Killer-ler, glaub mir, mit jedem Schritt
Volveré a ti también
Komm' ich auch zurück zu dir
Asesino, te amo, te amo
Killer, ich lieb′ dich, ich lieb′ dich
Asesino, tan pacífico, no existe tal cosa
Killer, so friedlich, das gibt's nicht
Mi voluntad fue enseguida al principio
Mein Wille war gleich weg am Anfang
Oye, huyamos juntos
Ey, lass uns abhau′n zusamm'n
Asesino, te amo, te amo
Killer, ich lieb′ dich, ich lieb' dich
Asesino, tan pacífico, no existe tal cosa
Killer, so friedlich, das gibt′s nicht
Mi voluntad fue enseguida al principio
Mein Wille war gleich weg am Anfang
Oye, huyamos juntos
Ey, lass uns abhau'n zusamm'n
Asesino
Killer
Oye, hey, asesino, me matas
Ey, Killer, du killst mich
Asesino
Killer
Asesino, huyamos juntos
Killer, lass uns abhau′n zusamm′n
