Traducir a
Fui derrubado do meu cavalo por um tiro.
I got shot off my horse
E daí? Estou de pé de novo.
So what? I′m up again
Tocando em um desses grandes salões na rua principal.
Playin' in one of these big saloons on main
Você pode subir aqui
You can come up here
Dê uma olhada nesses antros de pecadores.
Take a look around these sinners dens
Você só vai encontrar
You′re only ever goin' to find
Um ou dois jogos de verdade
One or two real games
Ninguém vai me levar para o subterrâneo.
Nobody's drivin′ me underground
Ainda não, pelo menos.
Not yet anyway
Mas também na faixa
But either on the strip
Ou nos arredores da cidade
Or on the edge of town
Todo mundo paga
Everybody pays
Todo mundo paga para jogar.
Everybody pays to play
Sim, você deve ficar à direita.
Yeah, you ought to stay right
Onde você está na Terra da Serragem
Where you are in Sawdust Land
Provavelmente é o lugar mais seguro para se estar.
It′s probably the safest place to be
Com suas tortinhas de carne de porco gordurosas
With your greasy little pork pies
E suas mãos fininhas
And your shoestring hands
Para mim, tanto faz.
Makes no difference to me
Todas aquelas direções que nunca tomamos.
All those directions which we never took
Para seguirmos caminhos diferentes.
To go our different ways
Quem foi lá e escreveu
Who went and wrote
A história mais antiga do livro?
The oldest story in the book?
Todo mundo paga
Everybody pays
Todo mundo paga para jogar.
Everybody pays to play
Enrole-se dentro de um vagão de trem dos seus sonhos e desapareça.
Curl up inside a boxcar dream and disappear
Com alguns amigos que gostam de apostar pouco.
With a couple low roller friends
Você nunca foi de arrumar confusão.
You were never one for trouble
Então saia daqui.
So get out of here
Eu sabia que o jogo era perigoso naquela época.
I knew the game was dangerous back then
Mas ninguém está de folga.
But nobody's breezin′
Por essas portas giratórias
Through these swingin' doors
Simplesmente levanta e vai embora.
Just ups and walks away
Todo mundo tem que ir embora
Everybody has to leave
Tem um pouco de sangue aqui no chão.
Some blood here on the floor
Todo mundo paga
Everybody pays
Todo mundo paga para jogar.
Everybody pays to play
Sim, todo mundo paga.
Yeah, everybody pays
Todo mundo paga para jogar.
Everybody pays to play
Ver letras en otros idiomas
