Janine traducción al Español

Es el mismo rodeo de siempre cada vez que aparece.
It′s the same old rodeo whenever it appears
Los matones y camioneros, oleoductos e ingenieros
The roughnecks and truck drivers, pipeliners and engineers
Nuestra pequeña y polvorienta Cowtown se convirtió rápidamente en una ciudad en auge
Our dusty little cow town turned into a boomtown fast
Supongo que tuvimos que decirle hasta luego a nuestro pequeño pueblo del pasado.
Guess we had to say so long to our little town of the past

Janine, mi corazón está contigo
Janine, my heart goes out to you
Sé que lo has estado intentando, yo también lo he estado intentando
I know you've been trying, I′ve been trying too

Ahora hay grandes camiones en la carretera, cargados de arena y herramientas.
Now there's big rigs on the highway, loaded up with sand and tools
Plataformas petroleras en el horizonte, nuevos niños en las escuelas
Oil rigs on the skyline, new kids in the schools
Lo que pasa con un Cowtown es que siempre hay polvo.
The thing about a cow town, there's always dust
Pero al final siempre llueve, y debe llover.
But it always rains eventually, and rain it must

Janine, mi corazón está contigo
Janine, my heart goes out to you
Sé que lo has estado intentando, yo también lo he estado intentando
I know you′ve been trying, I′ve been trying too
Janine, mi corazón está contigo
Janine, my heart goes out to you
Sé que lo has estado intentando, yo también lo he estado intentando
I know you've been trying, I′ve been trying too
Espero que hayas estado ahorrando un poco de ese sueldo en auge
I hope that you've been saving a little love that boom town pay
Espero que hayas estado guardando algo para un día lluvioso.
I hope that you′ve been holding on to something for a rainy day
Lo que pasa con un Cowtown es que siempre hay polvo.
The thing about a cow town, there's always dust
Lo que pasa con un auge es que siempre hay una caída.
The thing about a boom is, there′s always a bust

Janine, mi corazón está contigo
Janine, my heart goes out to you
Sé que lo has estado intentando, yo también lo he estado intentando
I know you've been trying, I've been trying too
Janine, mi corazón está contigo
Janine, my heart goes out to you
Sé que lo has estado intentando, yo también lo he estado intentando
I know you′ve been trying, I′ve been trying too