I Wonder traducción al Francés

Je me demande
I wonder
Ma, ma, ma petite chérie
My, my, my little darling
Où peux-tu être cette nuit au clair de lune ?
Where can you be this moonlit night?
Est-ce que tu tiens quelqu'un très fort ?
Are you holding someone real tight?
Oh maintenant, je me demande
Oh now, I wonder

Fille, je me demande
Girl, I wonder
Mon cœur me fait mal, oh je
My heart is aching, oh I
Je crois que je suis un fou de le laisser continuer à se briser.
Believe I′m a fool to let it go on breaking
Peut-être que je me réveille et que je découvre que je me trompe
Maybe I wake up and find I'm mistaken
En ce moment je me demande
Right now I wonder

Bébé, puisque nous avons traversé
Baby, since we′ve been through
J'ai traversé Lover's Lane
I've been through Lover's Lane
Mais dans mon cœur il n'y a que de la douleur
But in my heart there′s only pain
Vous êtes parti en voyage, mais cela va-t-il durer ?
You went travelling, but will it last?
Pendant que je ne voyage nulle part rapidement
While I′m travelling nowhere fast

Oh ma fille, je me demande
Oh girl, I wonder
Eh bien, eh bien, eh bien, bébé
Well, well, well, baby
Si ce nouvel amour meurt
If this new love dies
Où seras-tu ?
Where will you be?
Est-ce que ton cœur reviendra vers moi en courant ?
Will your heart come running back home to me?
Oh ma fille, je me demande
Oh girl, I wonder
C'est vrai, je me demande, bébé
True that, I wonder, baby

Bébé, bébé, depuis que nous avons traversé
Baby, baby, since we've been through
J'ai traversé Lover's Lane
I′ve been through Lover's Lane
Mais dans mon cœur il n'y a que de la douleur
But in my heart there′s only pain
Vous êtes parti en voyage, est-ce que ça va durer ?
You went travelling, will it last?
Pendant que je ne voyage nulle part rapidement
While I'm travelling nowhere fast

Oh ma fille, je me demande
Oh girl, I wonder
Eh bien, eh bien, bébé
Well, well, baby
Penseras-tu encore à moi aujourd'hui ?
Will you think of me again today?
Oh, je suis peut-être à des millions de kilomètres
Oh, I may be a million miles away
Oh ma fille, je me demande
Oh girl, I wonder
Oh, je me demande
Oh, I wonder