This Could Be the Start of Something Big traducción al Portugués

Marvin Gaye

Traducir a

Você está andando pela rua ou em uma festa,
Ou então você está sozinho e de repente cava;
Você está olhando nos olhos de alguém,
De repente você percebe
Que isso pode ser o começo de algo grande!

Você está almoçando aos vinte e um e observando sua dieta,
Recusando uma Charlotte Russe, aceitando um figo,
Quando fora de um céu azul claro
De repente é uma garota e um cara,
E isso pode ser o começo de algo grande!

Não há controle
O desenrolar
Do seu destino, meu amigo,
Quem sabe o que está escrito no livro mágico?
Mas quando um amante
Você descobre
No portão, meu amigo,
Convide-a para entrar sem olhar duas vezes!

Você está em um avião ou jantando no Sardi's,
Ou deitado em Malibu, sozinho na areia;
De repente você ouve um sino,
E imediatamente você pode dizer
Que este poderia ser o começo de algo grandioso!

Você está pagando seu imposto de renda ou comprando uma escova de dente,
Ou correndo para casa porque já é tarde,
Então, de repente, aí está;
A próxima coisa que você sabe
Isso pode ser o começo de algo ótimo!

Você está brigando com bolas de neve ou colhendo margaridas,
Você está cantando uma música alegre ou batendo na madeira,
Quando de repente você
Olhe para cima e há alguém novo;
Ah, isso pode ser o começo de algo bom!

Seu amante destinado
Você descobre
Num flash assustador,
Portanto, mantenha seu coração acordado, noite e dia!
Porque a reunião
Pode ser passageiro
Como um relâmpago,
E você não quer deixar isso escapar!

Você está vendo o sol nascer ou contando seu dinheiro,
Ou então, em um café escuro, você está pedindo vinho,
Então, de repente, lá está ela,
Você quer estar onde ela está,
E isto deve ser o começo de alguma coisa,
Este poderia ser o coração de alguma coisa,
Isso pode ser o começo de algo grandioso!

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch