When I Had Your Love traducción al Portugués

Marvin Gaye

Traducir a

Ooh, quando eu tinha seu amor eu era um rei
Ooh, when I had your love I was a king
Sim, você era meu diamante e você era minha pérola
Yeah, you were my diamond and you were my pearl
E eu me gabava para os caras sobre minha garota maravilhosa
And I bragged to the guys about my wonderful girl
E agora você se foi e todas as minhas riquezas se transformaram em trapos
And now you′re gone and all my riches turned to rags
Foi embora e não tenho carro para arrastar
Gone and I don't have no car to drag
Mas quando eu tinha seu amor eu era um rei, oh, sim, eu era
But when I had your love I was a king, oh, yes, I was

Quando eu tinha seu amor eu costumava sorrir
When I had your love I used to smile
E o sorriso que eu usava era um sinal definitivo
And the smile I wore was a definite sign
Aquele amor era meu e eu estava me sentindo bem
That love was mine and I was feeling fine
Agora você se foi e agora meu sorriso mudou
Now you′re gone and now my smile has turned around
Foi-se e agora meu sorriso é apenas uma carranca
Gone and now my smile is just a frown
Que quando eu tinha seu amor eu costumava sorrir, mmm-hmm
That when I had your love I used to smile, mmm-hmm

Querida, querida
Honey, baby
Noites escuras continuam caindo
Dark nights keep on falling
Meu coração solitário continua chamando
My lonely heart keeps calling
Querida, volte logo (volte logo)
Baby, come on back (come right on back)
Querida, volte logo (volte logo)
Baby, come on back (come right on back)
Ei, quando eu tinha, uhuuu
Hey, when I had, woo-hoo

Quando eu tinha seu amor eu estava contente
When I had your love I was content
Minha vida era mais doce que pêssegos e creme
My life was sweeter than peaches and cream
Foi tão maravilhoso, como um sonho
It was so wonderful just like a dream
Desde que você se foi, não tive outro dia doce
Since you're gone I haven't had another sweet day
Foi-se e todos os meus sonhos desapareceram
Gone and all my dreams have faded away
Oh, quando eu tinha seu amor eu estava contente, oh yeah
Oh, when I had your love I was content, oh yeah

Querida, preciso de você agora mesmo, mmm-hmm
Baby, I need you right now, mmm-hmm
Mais (mais), mais (mais), hey-hey (mais) e mais...
More (more), more (more), hey-hey (more), and more...

Desarrollado por musixmatch