Where Are We Going? traducción al Portugués

Ah, ah, ah
Oh, oh, oh

Dia após dia
Day in, day out
Os travessas da calçada se viram
Sidewalk sleepers turn about
Dia após dia, o trabalho é feito
Day by day, the work gets done
Dia após dia, outra guerra continua
Day by day, another war goes on

Diga-me, para onde estamos indo?
Tell me, where are we going?
Oh-oh, o que o futuro reserva?
Oh-oh, what′s the future showin'?
Ah, para onde estamos indo?
Oh, where are we headed?
Com tudo isso acontecendo, onde estamos chegando?
With all that′s goin' on, where are we gettin'?

Dia após dia
Day in, day out
Um menino e uma menina estão saindo
A little boy and girl are goin′ out
Dia após dia, nascem bebês
Day by day, baby′s babies are born
Dia após dia, as pessoas dizem: "Certo"
Day by day, people say, "Right on"

Diga-me, para onde estamos indo?
Tell me, where are we going'?
Oh-oh, o que o futuro reserva?
Oh-oh, what′s the future showin'?
Ah, para onde estamos indo?
Oh, where are we headed?
Com tudo isso acontecendo, onde estamos chegando?
With all that′s goin' on, where are we gettin′?

Tudo o que precisamos
All we need
Tudo o que precisamos
All we need
Tudo o que precisamos
All we need
Tudo o que precisamos
All we need
Tudo o que precisamos, oh
All we need, oh

Dia após dia
Day in, day out
Fica melhor, grita o povo
It gets better, the people shout
Dia após dia, as chamas aumentam
Day by day, flames get higher
Vidas e dores, sim, elas alimentam o fogo
Lives and pains, yeah, they fuel the fire

Ah, para onde estamos indo?
Oh, where are we going?
Oh-oh, o que o futuro reserva?
Oh-oh, what's the future showin'?
Ah, para onde estamos indo?
Oh, where are we headed?
Com tudo isso acontecendo, onde estamos chegando?
With all that′s goin′ on, where are we gettin'?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (para onde estamos indo?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (where are we going?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (para onde estamos indo?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (where are we going?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (para onde estamos indo?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (where are we going?)
Com tudo isso acontecendo, para onde estamos indo?
With all that′s goin' on, where are we headin′?
Dia após dia, baby (para onde estamos indo?)
Day by day, baby (where are we going?)
De dia (para onde vamos?)
By day (where are we going?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (para onde estamos indo?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (where are we going?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Para onde estamos indo?)
(Where are we going?)
(Para onde estamos indo?)
(Where are we going?)
(Para onde estamos indo?)
(Where are we going?)
Ooh, hoo-hoo-hoo (para onde estamos indo?)
Ooh, hoo-hoo-hoo (where are we going?)
Oh-oh-oh, da-da-da-da (para onde estamos indo?)
Oh-oh-oh, da-da-da-da (where are we going?)
(Para onde estamos indo?)
(Where are we going?)