Indestructible traducción al Francés

Mary J. Blige

Traducir a

Je sais qu'il t'a fait du mal après avoir juré qu'il changerait.
I know he hurt you after swearing that he would change
Tu n'es pas la première à le reprendre encore et encore.
You′re not the first to take him back again and again
Et tu n'es pas le premier à pleurer, tu n'es pas le premier à te demander pourquoi.
And you ain't the first to cry, ain′t the first one asking why
Alors, ne baissez pas les bras, car on ne sait jamais quand son tour viendra.
So you can't give up the fight, you never know when it's your time

Pensez à combien vous êtes précieux, vous êtes précieux, vous êtes
Think about how valuable you are, you are, you are
Ne laisse pas ce qu'il t'a fait subir te fermer le cœur.
Don′t let what he put you through cause you to close your heart

Je sais que tu as le cœur brisé, mais tu ne peux pas le laisser te le briser, bébé
I know your heart is aching, but you can′t let him break it, baby
Il faut aimer comme si on n'avait jamais souffert pour trouver un amour qu'on mérite.
You gotta love like you never been hurt, to find a love that you deserve
Indestructible, indestructible
Indestructible, indestructible
Indestructible, pour trouver l'amour, il faut être indestructible.
Indestructible, to find love you must be indestructible
Oh, vous devez être indestructible
Oh, you must be indestructible

Je sais que ça t'a menée dans un endroit où il n'y avait plus d'amour et qu'il t'a laissée complètement insensible.
I know it took you to a place where there was no love and he left you so numb
Tu protèges ton cœur, mais ma chérie, tu en as besoin, ne le laisse pas te voler tes sentiments.
You're protecting your heart but girl, you need it, don′t let him take away your feelings
Oh, il y a tellement de choses à surmonter, tu te sens bloqué(e) mais tu veux aller de l'avant
Oh, so much to get over, you're feeling stuck but you wanna move forward
Si tu es prêt·e, l'amour te trouvera. Continue d'avancer, ne regarde pas derrière toi.
If you ready then love will find you, keep moving, don′t look behind you

Pense à ta valeur, penses-y, penses-y, ma belle.
Think about how valuable you are, think about it, think about it, girl
Ne laisse pas ce qu'il t'a fait subir te fermer le cœur.
Don't let what he put you through cause you to close your heart

Je sais que tu as le cœur brisé, mais tu ne peux pas le laisser te le briser, bébé
I know your heart is aching, but you can′t let him break it, baby
Il faut aimer comme si on n'avait jamais souffert pour trouver un amour qu'on mérite.
You gotta love like you never been hurt, to find a love that you deserve
Indestructible, indestructible
Indestructible, indestructible
Indestructible, pour trouver l'amour, il faut être indestructible.
Indestructible, to find love you must be indestructible
Tu dois être inde-indestructible, oh oui
You must be inde-inde-indestructible, oh yeah

On ne sait jamais où l'amour va surgir.
You never know where love's gonna come
Alors, tu dois être prêt
So you gotta be ready
Je reste ouvert
I'm staying open
À la possibilité que cela me vise
To the possibility that it′s coming for me
Tu ne veux pas te retrouver dans un endroit où tu n'es pas réel.
You don′t wanna end up in the place where you're not real
Ce serait tellement triste si vous arriviez dans un endroit où vous ne pouvez plus entendre.
It would be so sad if you got to a place where you can′t hear

Pense à ta valeur, penses-y, penses-y, ma belle.
Think about how valuable you are, think about it, think about it, girl
Ne laisse pas ce qu'il t'a fait subir te fermer le cœur, ne le laisse pas te faire ressentir ça.
Don't let what he put you through cause you to close your heart, don′t let him make you feel it

Je sais que tu as le cœur brisé, mais tu ne peux pas le laisser te le briser, bébé
I know your heart is aching, but you can't let him break it, baby
Il faut aimer comme si on n'avait jamais souffert pour trouver un amour qu'on mérite.
You gotta love like you never been hurt, to find a love that you deserve
Indestructible, indestructible
Indestructible, indestructible
Indestructible, pour trouver l'amour, il faut être indestructible.
Indestructible, to find love you must be indestructible
Ne le laisse pas te briser.
Don′t let him break you down
Oh, tu dois être fort(e)
Oh, you must be strong
Tu dois être fort
You must be strong
Attendez, attendez, attendez
Hold on, hold on, hold on
Oh ouais
Oh, yeah

Desarrollado por musixmatch