Never Give Up on Me traducción al Francés

Qu'est-ce que tu veux dire ?
What you want to say?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
What you want to say?

Je ne veux jamais me sentir mal
I don′t ever wanna feel bad
Je ne veux jamais être le dernier
I don't ever wanna be last
J'ai quelques choses sur la liste de souhaits
Got a few things on the wish list
Je veux te faire sentir comme le premier baiser, mhmm
Wanna make you feel like the first kiss, mhmm
Tu prends ce trajet, on peut traîner
You get that ride, we can hang
Le temps ne peut pas revenir en arrière, je dis juste
Time can′t go back, I'm just sayin'
C'est un peu injuste
It′s a little unfair
Mais je vis comme ça
But I′m livin like that

Ooh, fais-moi confiance
Ooh, trust me
Ne combattez pas ce sentiment
Don't fight the feeling
Toi et moi pouvons être
You and I can be
Tellement cool, traverse la vie
So cool, go through life
Tellement insouciant
So carefree
Et ce que tu choisis de faire me convient.
And what you choose to do is fine by me
Ça me va, bébé
Is fine by me, baby

Je sais que j'ai vécu des choses
I know I been through things
Je ne veux pas dire que je ne crois pas
Don′t mean I don't believe
Je peux voir la joie à travers ma douleur
I can see the joy through my pain
Je ne m'abandonnerai pas
I won′t give up on me

Je sais que j'ai vécu des choses
I know I been through things
Je ne veux pas dire que je ne crois pas
Don't mean I don′t believe
Je peux voir la joie à travers ma douleur
I can see the joy through my pain
Je ne m'abandonnerai pas
I won't give up on me

Changez de jeu, jouez à un nouveau jeu
Switch it up, play a new game
Même si c'est sympa, je ne suis pas vaniteux
Even though it's nice, I don′t do vain
J'ai dû le secouer comme de la petite monnaie
Had to shake it up like loose change
Le même vieux moi, juste un nouveau jour, oh ouais
Same ol′ me, just a new day, oh yeah
Voici quelques choses que vous devez savoir
These are some things you should know
Je ne m'arrêterai pas, je continuerai
I won't stop, I′ma keep going
C'est un peu injuste
It's a little unfair
Mais je vis comme ça
But I′m living like that

Qu'est-ce que tu veux, bébé ?
What you want, babe?
Tiens-toi bien, ça a été bien
Hold it down, it's been good
Et si tu restes
And if you gon′ stay
Je vais te conduire, je vais te remplir
I'ma ride, I'ma fill you up
Avec le temps, nous ressentirons l'amour
In time we gon′ feel the love
Avec le temps, nous ressentirons l'amour
In time we gon′ feel the love
Je fonce comme un skrr
Speedin' off like skrr
C'est là que nous le saurons avec certitude
That′s when we gon' know for sure

Dès que nous nous levons
Soon as we get up
Nous n'avons pas à nous retenir
We ain′t gotta hold back
Il n'y a pas besoin de se retenir
Ain't no need to hold back
Non
No
Deuxième place en amour
Second place in love
Non
No
Je ne veux pas ressentir ça, non.
I don′t want to feel that, no
Je ne veux pas être le dernier
I don't want to be last

Je sais que j'ai vécu des choses
I know I've been through things
Je sais
I know
Je ne veux pas dire que je ne crois pas
Don′t mean I don′t believe
Je peux voir la joie à travers ma douleur
I can see the joy through my pain
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Je ne m'abandonnerai pas
I won't give up on me
Je ne m'abandonnerai pas
I won′t give up on me

Je sais que j'ai vécu des choses
I know I been through things
Non, non, non
No, no, no
Je ne veux pas dire que je ne crois pas
Don't mean I don′t believe
Je ne veux pas dire que je ne crois pas
Don't mean I don′t believe
Je peux voir la joie à travers ma douleur
I can see the joy through my pain
Voir la joie
See the joy
Je ne m'abandonnerai pas
I won't give up on me

Je sais que j'ai vécu des choses
I know I been through things
Je sais
I know
Je ne veux pas dire que je ne crois pas
Don't mean I don′t believe
Je crois
I believe
Je peux voir la joie à travers ma douleur
I can see the joy through my pain
Je peux voir
I can see
Je ne m'abandonnerai pas
I won′t give up on me
Endroit, endroit, endroit
Joy, joy, joy

Je sais que j'ai vécu des choses
I know I been through things
Endroit, endroit, endroit
Joy, joy, joy
Je ne veux pas dire que je ne crois pas
Don't mean I don′t believe
Je ne m'abandonnerai pas, non, non
I won't give up on me, no, no
Je peux voir la joie à travers ma douleur
I can see the joy through my pain
Je ne m'abandonnerai pas
I won′t give up on me
Non
No