Kindertraum traducción al Francés

Dans la vitrine du magasin de jouets
Je me tiens devant, complètement immobile
Il y a une épée, un bouclier, une armure
Là se trouve tout ce que je veux
Grand-mère dit : Allez, je n'ai pas beaucoup d'argent.
Et elle caresse tendrement mon visage
Et elle dit : Ce que tu souhaites te trouvera

Je voulais me battre pour le bien
Pour un monde juste
Pour tous ceux qui en ont besoin
Qui se tient devant elle de manière protectrice
Je voulais être une épée et aussi un bouclier
Un grand héros brillant
Je voulais donner de l'espoir, être une lumière pour le monde
Une idée que j'aime toujours aujourd'hui

Le soir même, grand-père est entré dans ma chambre
Il sourit fièrement : Regardez ce que j'ai, des vis, du bois et de la colle.
Je le suis dans l'atelier et il visse, scie et colle
Et il dit : Crois-moi, je sais ce qui te fait bouger.
Je te construirai une armure qui survivra à tout"

Je voulais me battre pour le bien
Pour un monde juste
Pour les gens qui en ont besoin
Qui se tient devant elle de manière protectrice
Je voulais être une épée et aussi un bouclier
Un grand héros brillant
Je voulais donner de l'espoir, être une lumière pour le monde
Juste un de mes rêves d'enfance

Je me battrai pour le bien
Pour un monde juste
Pour les gens qui en ont besoin
Qui se tient devant elle de manière protectrice
Je serai une épée et aussi un bouclier
Un grand héros brillant
Je donnerai de l'espoir, je serai la lumière du monde
Mon rêve d'enfance qui dure pour toujours