Traducir a
(Você se levanta e vai até o bonde) (você está olhando para os trilhos) Um, dois, um, dois
(Te levantas y al tranvía) (tu vas mirando la vía) Un dos, un dos
(Siga o ritmo da vida)
(Sigue el ritmo de la vida)
(As alavancas e a fumaça)
(Las palancas y los humos)
(Os motores movem o mundo)
(Los motores mueven el mundo)
Um, dois, um, dois
Un dos, un dos
(Siga o ritmo da vida)
(Sigue el ritmo de la vida)
Entre milhares de parafusos
Entre miles de tornillos
Eles moram no Japão.
Viven en Japón
Existem mais de um bilhão deles.
Son más de un billón
Onde o sol nasce
Donde sale el Sol
Elas não são loiras, elas não são altas.
No son rubios, no son altos
São do tipo relógio de pulso
Son tipo reloj
Há dois em um metro
En un metro hay dos
Onde o sol nasce
Donde sale el Sol
(Ouça a sirene para o almoço)
(Oye la sirena para la comida)
(Ouça a sirene de dispensa)
(Oye la sirena para la salida)
Um, dois, um, dois
Un dos, un dos
(Siga o ritmo da vida)
(Sigue el ritmo de la vida)
(Subir, descer, sonhar, viver)
(Sube, baja, sueña, vive)
(Todos estão sorrindo para você)
(Todo el mundo te sonríe)
Um, dois, um, dois
Un dos, un dos
(Siga o ritmo da vida)
(Sigue el ritmo de la vida)
Entre milhares de parafusos
Entre miles de tornillos
Eles moram no Japão.
Viven en Japón
Existem mais de um bilhão deles.
Son más de un billón
Onde o sol nasce
Donde sale el Sol
Elas não são loiras, elas não são altas.
No son rubios no son altos
São do tipo relógio de pulso
Son tipo reloj
Há dois em um metro
En un metro hay dos
Onde o sol nasce
Donde sale el Sol
Alguns dizem que eles são leais ao imperador.
Unos dicen que son fieles al emperador
Outros dizem que são leais ao computador.
Otros dicen que son fieles al ordenador
