God Plays a Gibson traducción al Francés

Il a le monde entier entre ses mains, ça je le comprends
He′s got the whole world in His hands, that much I understand
Grâce à un dimanche matin, église blanche, siège au premier rang
Thanks to a Sunday mornin', white church, front-row seat
J'essaie de ne pas le compliquer, reste simple quand je prie
I try not to complicate Him, keep it simple when I′m prayin'
Et crois qu'il a une sorte de plan pour moi
And trust He's got some kind of plan for me

Chaque nuit je baisse la tête amen
Every night I bow my head, amen
Comme si je parlais à un ami
Just like I′m talking to a friend
Et je peux l'imaginer
And I can picture Him

Je parie que Dieu conduit un Silverado,
I bet God drives a Silverado
Je pouvais voir sa maison assise sur un terrain
I could see His house sittin′ on some land
Et cette année, c'est assez clair, c'est un fan de Georgia Bulldog
And this year, it's pretty clear He′s a Georgia Bulldog fan
Je passe tellement de temps à me demander à quoi il ressemble vraiment
I spend so much of my time wonderin' what He′s really like
J'aime penser qu'il passe ses jours de repos là-haut à pêcher
I like to think He spends His off days up there fishin'
Et je parie que Dieu joue une Gibson
And I bet God plays a Gibson

Il a transformé l'eau en vin
He turned water into wine
On dirait que c'est mon genre de gars
Seems like my kind of guy
Je parie qu'il est là-haut en train de gratter une six cordes
I bet Hе′s up there six-string strummin'
Avec Loretta Lynn ce soir
With Loretta Lynn tonight

Chaque nuit je baisse la tête amen
Every night I bow my head, amen
Comme si je retrouvais un de mes vieux amis
Like I'm catchin′ up with one of my old friends
Et je l'imagine
And I picture Him

Je parie que Dieu conduit un Silverado,
I bet God drives a Silverado
Je pouvais voir sa maison assise sur un terrain
I could see His house sittin′ on some land
Et cette année, c'est assez clair, c'est un fan de Georgia Bulldog
And this year, it's pretty clear He′s a Georgia Bulldog fan
Je passe tellement de temps à me demander à quoi il ressemble vraiment
I spend so much of my time wonderin' what He′s really like
J'aime penser qu'il passe ses jours de repos là-haut à pêcher
I like to think He spends His off days up there fishin'
Et je parie que Dieu joue une Gibson
And I bet God plays a Gibson

Ce serait cool, non ?
How cool would it be
Si cette guitare me sauve
If this guitar that′s savin' me
C'est le même qu'il joue
Is the same one that He's playin′
Je me trompe peut-être, tout ce que je dis
I might be wrong, all I′m sayin'

Est-ce que je parie que Dieu conduit un Silverado,
Is I bet God drives a Silverado
Je pouvais voir sa maison assise sur un terrain
I could see His house sittin′ on some land
Et cette année, c'est assez clair, c'est un fan de Georgia Bulldog
And this year, it's pretty clear He′s a Georgia Bulldog fan
Je passe tellement de temps à me demander à quoi il ressemble vraiment
I spend so much of my time wonderin' what He′s really like
J'aime penser qu'il passe ses jours de repos là-haut à pêcher
I like to think He spends His off days up there fishin'
Et je parie que Dieu joue une Gibson
And I bet God plays a Gibson
Je parie que Dieu joue une Gibson
I bet God plays a Gibson