Mama I Lied traducción al Portugués

Mamãe, eu menti quando tinha 16 anos
Mama, I lied when I was 16
Eu disse que a garrafa não é minha e nunca fumarei maconha
I said, "The bottle ain′t mine, and I'll never smoke weed"
Agora que cresci, você pensaria que as coisas mudaram
Now I′ve grown up, you'd think things have changed
Dói-me tanto dizer que eles são iguais
Hurts me just as much to say they're the same

Mamãe, eu menti, ele não é um cara legal
Mama, I lied, he ain′t a good guy
Ele me faz chorar às vezes do nada
He makes me cry sometimes out of the blue
Não sei por que demorou todo esse tempo
I′m not sure why it took all this time
Eu estava com medo do que você diria para fazer
I was afraid of what you'd say to do
Acho que ainda não estava pronto para ouvir a dura verdade
Guess I wasn′t ready yet to hear the hard truth
Então, mamãe, eu menti
So, mama, I lied

Eu enxugaria as lágrimas tão rápido quanto elas caíssem
I'd wipe the tears as quick as they′d fall
Diga que está tudo bem toda vez que você ligar
Say, "Everything's fine" every time that you′d call
E eu juro que ele é perfeito esperando que você não saiba
And I'd swear he's perfect, hopin′ you couldn′t tell
Ele estava roubando minha centelha, me levando direto pelo inferno
He was stealin' my spark, walkin′ me straight through hell

Mamãe, eu menti, ele não é um cara legal
Mama, I lied, he ain't a good guy
Ele me faz chorar às vezes do nada
He makes me cry sometimes out of the blue
Não sei por que demorou todo esse tempo
I′m not sure why it took all this time
Eu estava com medo do que você diria para fazer
I was afraid of what you'd say to do
Acho que ainda não estava pronto para ouvir a dura verdade
Guess I wasn′t ready yet to hear the hard truth
Então, mamãe, eu menti
So, mama, I lied

Você disse que quando alguém mostra quem realmente é
You said, "When somebody shows you who they really are
É melhor você acreditar neles
You better believe 'em"
Então eu o pintei da única maneira que pensei que você e eu
So I painted him the only way I thought you and I
Gostaria de vê-lo
Would wanna see him

Mamãe, eu menti, ele não é um cara legal
Mama, I lied, he ain't a good guy
Ele me faz chorar às vezes do nada
He makes me cry sometimes out of the blue
Não sei por que demorou todo esse tempo
I′m not sure why it took all this time
Eu estava com medo do que você diria para fazer
I was afraid of what you′d say to do
Acho que ainda não estava pronto para ouvir a dura verdade
Guess I wasn't ready yet to hear the hard truth
E não posso mais esconder isso, eu realmente preciso de você
And I can′t hide it anymore, I really need you
Mamãe, eu menti
Mama, I lied
Mamãe, eu menti
Mama, I lied