Miss Universe traducción al Portugués

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Eu tinha apenas 21 anos e ele mal tinha 22
I was just 21, and he was barely 22
Eu queria que ele me quisesse
I wanted him to want me
E ele disse: "Querida, você sabe que sim"
And he said, "Baby, you know I do"
Nós éramos perfeitos
We were picture-perfect
Achei que a distância valeria a pena
Thought the distance would be worth it
Ele disse: "Quando você sabe, você sabe"
He said, "When you know, you know"
E eu acreditei nele (eu acreditei nele)
And I believed him (I believed him)

Então recebi uma ligação de despedida
Then I got a goodbye call
Porque ele encontrou uma rainha da beleza
′Cause he found a beauty queen
Estou em um bar de mergulho bebendo
I'm in a dive bar drinking
Enquanto ela está em uma revista
While she′s in a magazine
Sim, doeu pra caramba
Yeah, it hurt like hell
Mas, inferno, poderia ter sido pior
But hell, it could've been worse
Pelo menos meu mundo inteiro me deixou para a Miss Universo
At least my whole world left me for Miss Universe

Não posso mentir, ela é tudo
I can't lie, she′s everything
E eu provavelmente a escolheria também
And I′da probably picked her too
Pelo menos não foi para um concurso de condado que perdi aquele garoto
At least it wasn't a county pageant I lost that boy to
Mas eu quero rosas vice-campeãs
But I want runner-up roses
Quero a faixa para o segundo lugar
Want the sash for second place
Eu quero confete caindo
I want confetti falling
Câmeras piscando na minha cara
Cameras flashing in my face

Mas recebi uma ligação de despedida
But I got a goodbye call
Porque ele encontrou uma rainha da beleza
′Cause he found a beauty queen
Estou em um bar de mergulho bebendo
I'm in a dive bar drinking
Enquanto ela está em uma revista
While she′s in a magazine
Sim, doeu pra caramba
Yeah, it hurt like hell
Mas, inferno, poderia ter sido pior
But hell, it could've been worse
Pelo menos meu mundo inteiro me deixou para a Miss Universo
At least my whole world left me for Miss Universe

É melhor ele contar suas estrelas da sorte
He better count his lucky stars
Aconteceu como aconteceu
It went down like it did
Porque eu o deixaria primeiro se eu tivesse conhecido Brad Pitt
′Cause I'da left him first if I'da met Brad Pitt
Mas não foi assim que aconteceu
But that ain′t the way it went

Não, recebi uma ligação de despedida
No, I got a goodbye call
Porque ele encontrou uma rainha da beleza
′Cause he found a beauty queen
Estou em um bar de mergulho bebendo
I'm in a dive bar drinking
Enquanto ela está em uma revista
While she′s in a magazine
Sim, doeu pra caramba
Yeah, it hurt like hell
Mas, inferno, poderia ter sido pior
But hell, it could've been worse
Pelo menos meu mundo inteiro me deixou para a Miss Universo
At least my whole world left me for Miss Universe
Meu mundo inteiro me deixou pela Miss Universo
My whole world left me for Miss Universe

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah