Lucky traducción al Francés

Quand je te donne toute mon attention
When I′m givin' you all my attention
(Peux-tu prendre un indice ? Peux-tu prendre un indice ?)
(Can you take a hint? Can you take a hint?)
Quand je ressemble à tout ça et puis certains
When I′m lookin' like all that and then some
(Peux-tu prendre un indice ? Peux-tu prendre un indice ?)
(Can you take a hint? Can you take a hint?)

Tu ne peux pas nier que cette tension est chaude
You can't deny this tension′s hot
Tu brûles vivant, tu ne peux pas prétendre que tu ne l'es pas
You′re burnin' alive, can′t pretend you're not
Whoa, bébé, tu l'as (ah-ah)
Whoa, baby, you got it (ah-ah)
Ouais, si tu le veux (ah-ah)
Yeah, if you want it (ah-ah)
Tout ce dont vous pourriez avoir besoin
All you could need
Viens le chercher, prends-le
Come get it, get it

tu vas avoir de la chance ce soir
You′re gonna get lucky tonight
Je veux que tu me touches ce soir
I want you to touch me tonight
'Tant que tu joues bien tes cartes
'Long as you play your cards right
Whoa, tu peux m'aimer toute la nuit
Whoa, you can love me all night
tu vas avoir de la chance ce soir
You′re gonna get lucky tonight
Je veux que tu me touches ce soir
I want you to touch me tonight
'Tant que tu joues bien tes cartes
'Long as you play your cards right
Tu peux m'aimer toute la nuit
You can love me all night

Je ne voulais pas causer toute cette agitation
Didn't mean to cause all this commotion
(Peux-tu prendre un indice ? Peux-tu prendre un indice ?)
(Can you take a hint? Can you take a hint?)
Si tu ne veux pas gaspiller toute ta lotion
If you don′t wanna waste all your lotion
(Peux-tu prendre un indice ? Peux-tu prendre un indice ?)
(Can you take a hint? Can you take a hint?)

Bébé, tu ne peux pas nier que cette tension est chaude
Baby, you can′t deny this tension's hot
Tu brûles vivant, tu ne peux pas prétendre que tu ne l'es pas
You′re burnin' alive, can′t pretend you're not
Whoa, bébé, tu l'as (ah-ah)
Whoa, baby, you got it (ah-ah)
Ouais, si tu le veux (ah-ah)
Yeah, if you want it (ah-ah)
Tout ce dont vous pourriez avoir besoin
All you could need
Viens le chercher, prends-le
Come get it, get it

tu vas avoir de la chance ce soir
You′re gonna get lucky tonight
Je veux que tu me touches ce soir
I want you to touch me tonight
'Tant que tu joues bien tes cartes (hmm-mm)
'Long as you play your cards right (hmm-mm)
Whoa, tu peux m'aimer toute la nuit
Whoa, you can love me all night
tu vas avoir de la chance ce soir
You're gonna get lucky tonight
Je veux que tu me touches ce soir
I want you to touch me tonight
Tant que tu joues bien tes cartes (oh-oh)
′Long as you play your cards right (oh-oh)
Tu peux m'aimer toute la nuit
You can love me all night

Ne gâche pas ça en étant trop timide
Don′t mess this up by being too shy
Ne gâche pas ça en disant au revoir
Don't mess this up by sayin′ goodbye
Ne gâche pas ça, passons un bon moment
Don't mess this up, let′s have a good time
Tu peux m'aimer toute la nuit (ooh-ooh)
You can love me all night (ooh-ooh)
Ne gâche pas ça en étant trop timide (oh-ooh)
Don't mess this up by being too shy (oh-ooh)
Ne gâche pas ça en disant au revoir
Don′t mess this up by sayin' goodbye
Ne gâche pas ça, passons un bon moment
Don't mess this up, let′s have a good time
Tu peux m'aimer toute la nuit
You can love me all night

tu vas avoir de la chance ce soir
You′re gonna get lucky tonight
Je veux que tu me touches ce soir
I want you to touch me tonight
'Tant que tu joues bien tes cartes
'Long as you play your cards right
Whoa, tu peux m'aimer toute la nuit
Whoa, you can love me all night
Tu vas avoir de la chance ce soir (ooh-ooh)
You′re gonna get lucky tonight (ooh-ooh)
Je veux que tu me touches ce soir
I want you to touch me tonight
'Tant que tu joues bien tes cartes
'Long as you play your cards right
Oh, tu peux m'aimer toute la nuit (tu peux m'aimer toute la nuit)
Oh, you can love me all night (you can love me all night)

Ne gâche pas ça en étant trop timide (trop timide)
Don′t mess this up by being too shy (too shy)
Ne gâche pas ça en disant au revoir
Don't mess this up by sayin′ goodbye
Ne gâche pas ça, passons un bon moment (ne gâche pas ça, bon moment)
Don't mess this up, let's have a good time (don′t mess this up, good time)
Tu peux m'aimer toute la nuit
You can love me all night
Ne gâche pas ça en étant trop timide
Don′t mess this up by being too shy
Ne gâche pas ça en disant au revoir
Don't mess this up by sayin′ goodbye
Ne gâche pas ça, passons un bon moment
Don't mess this up, let′s have a good time
Tu peux m'aimer toute la nuit
You can love me all night