Here's to My Lady traducción al Francés

Bien que cela se situe hors de ma juridiction
Although it lies outside of my dominion
Si vous me demandez mon avis
If you should ask me for my opinion
Quand on est de sortie avec de bons compagnons et que des voix sonnent
When out with good companions and voices ring
Il arrive un moment avant la fin de la fête
There comes a time before the party′s closing
Peut-être que les plus vieux ont commencé à somnoler.
Perhaps the old ones have started dozing
Quand il faut porter un toast
When one toast needs proposing
Je lève mon verre et je chante
I raise my glass and sing

À ma dame
Here's to my lady
À la santé de ma dame !
Here′s a toast to my lady
Et tout ce que ma dame représente pour moi
And all that my lady means to me

Comme une brise en été, un foyer en hiver
Like a breeze in the summer, a hearth in the winter
Un printemps inoubliable, c'est elle
A spring to remember is she
Et même si les années deviennent plus froides
And though the years may grow colder
Avec l'âge, les gens vieillissent.
As people grow older
Nous serons côte à côte.
It's shoulder to shoulder we'll be

Mais que ce soit au soleil ou à l'ombre
But be it sunshine or shady
À la santé de ma dame !
Here′s a toast to my lady
Je prie pour qu'elle m'aime toujours.
I pray may she always love me