I'm Gonna Miss You traducción al Portugués

Mel Tormé

Traducir a

Você disse adeus, seus olhos estão secos
You′ve said goodbye, your eyes are dry
Eu sei se eu deveria começar a chorar
I know if I should start to cry
eu choraria durante o verão, inverno, primavera e outono
I'd cry through summer, winter, spring, and fall
E as férias seriam o pior de tudo
And the holidays would be the worst of all

Vou sentir sua falta no dia dos namorados
I′m gonna miss you on Valentine's Day
Quando vejo todos os jovens amantes juntos
When I see all the young lovers together
Vou sentir sua falta no aniversário de Washington
I'm gonna miss you on Washington′s birthday
Porque eu contei uma mentira e perdi você
′Cause I told a lie and I lost you
Vou me sentir como um tolo de abril quando primeiro de abril chegar
I'm gonna feel like an April fool when April first is due
No final de maio, dia do memorial
At the end of May, Memorial Day
Sua memória virá através
Your memory will come through

Vou sentir sua falta no quarto de julho
I′m gonna miss you the fourth of July
(…)
And on Hallow's Eve and Labor Day too
(…)
On Thanksgiving, I will give thanks for the moments I shared with you
(…)
And on Christmas Eve, I′ll fall on my knees and pray for you to return
(…)
'Cause I′m gonna miss you every day

No Dia de Ação de Graças, agradecerei pelos momentos que compartilhei com você
(…)
E na véspera de Natal, vou cair de joelhos e rezar para que você volte
(…)
Porque eu vou sentir sua falta todos os dias
(…)

Desarrollado por musixmatch