Lady Is a Tramp traducción al Francés

Elle a dégusté du ragoût Mulligan avec du vin et des mets raffinés.
She′s wined and dined on Mulligan stew
Je n'ai jamais souhaité de dinde
Never wished for turkey
Elle faisait de l'auto-stop, de la randonnée et des arnaques aussi
As she hitched and hiked and grifted too
Du Maine à Albuquerque
From Maine to Albuquerque
Hélas, elle a raté le bal des Beaux-Arts.
Alas, she missed the Beaux Arts ball
Et ce qui est deux fois plus triste
And what is twice as sad
Elle n'a jamais été à une fête
She was never at a party
Là où ils ont honoré Noel Ca'ad
Where they honored Noel Ca'ad
Mais les cercles sociaux évoluent trop vite, vous voyez ?
But social circles spin too fast, you see
Son univers bohème est l'endroit où il faut être.
Her hobohemia is the place to be

Elle a trop faim pour dîner à huit heures.
She gets too hungry for dinner at eight
Elle adore le théâtre mais n'arrive jamais en retard.
She loves the theater but never comes late
Elle ne s'intéressera jamais aux gens qu'elle déteste.
She′ll never bother with people she hates

Voilà pourquoi cette femme est une traînée.
That's why the lady is a tramp
Elle n'aime pas les jeux stupides avec les barons et les comtes.
She don't like crap games with barons and earls
Je n'irai pas à Harlem en hermine et en perles.
Won′t go to Harlem in ermine and pearls
Je ne dirai rien aux autres filles.
Won′t dish the dirt with the rest of the girls
Voilà pourquoi cette femme est une traînée.
That's why the lady is a tramp

Elle adore la sensation du vent frais et libre dans ses cheveux.
She loves the free, fresh wind in her hair
La vie sans soucis, elle est fauchée, c'est pas grave.
Life without care, she′s broke, it's oke′
Il déteste la Californie, il y fait froid et humide
Hates California, it's cold and it′s damp

Voilà pourquoi cette femme est une traînée.
That's why the lady is a tramp

Quand elle va dîner, elle porte son jean
When she goes dining, dressed in her jeans
Elle adore le porc et les haricots, elle attire les regards, mais qui s'en soucie ?
Loves pork and beans, she gets stares, but who cares?
Impossible de jouer Lombardo, il adore Basie et Hamp
Can't make Lombardo, digs Basie and Hamp

C'est, c'est pourquoi, c'est pourquoi la dame
That′s, that′s why, that's why the lady
Voilà pourquoi cette femme est une traînée.
That′s why the lady is a tramp

Cette dame est une clocharde
The lady is a tramp
Cette dame est une clocharde
The lady is a tramp
Cette dame est une clocharde
The lady is a tramp
Oui, cette dame est une clocharde.
Yes, the lady is a tramp