Lover, Come Back to Me traducción al Portugués

O céu estava azul, lá no alto.
The sky was blue, high above
A lua era nova, e o amor também.
The moon was new and so was love
Meu coração ansioso não parava de cantar.
This eager heart of mine kept singing
"Amor, volte, amor, volte, amor, volte para mim."
"Lover, come back, lover, come back, lover, come back to me"

Você finalmente chegou, o amor teve seu dia.
You came at last, love had its day
Aquele dia passou e você foi embora.
That day has past and you′ve gone away
Meu coração dolorido continua cantando
This aching heart of mine keeps singing
"Amor, volte, amor, volte, amor, volte para mim."
"Lover, come back, lover, come back, lover, come back to me"

Lembro-me de cada detalhe do que você costumava fazer.
I remember every little thing you used to do
Estou tão sozinho(a)
I'm so lonely
Em cada estrada que eu percorro, eu caminho contigo.
Every road I walk along, I walk along with you
Não me admira que eu me sinta sozinho.
No wonder I am lonely

O céu estava azul, a noite estava fria.
The sky was blue, the night was cold
A lua era nova, mas o amor era antigo.
The moon was new but love was old
Enquanto espero aqui, meu coração continua cantando.
While I′m waiting here, this heart of mine keeps singing
"Amor, volte, amor, volte, amor, volte para mim."
"Lover, come back, lover, come back, lover, come back to me"

Mike Renzi ao piano, ouça
Mike Renzi at the piano, listen
John Leidem
John Leidem
Donny Osborn
Donny Osborn

O céu estava azul e muito alto.
The sky was blue and high above
A lua era nova, e o amor também.
The moon was new and so was love
Meu coração ansioso não parava de cantar.
This eager heart of mine kept singing
"Amor, volte, amor, volte, amor, volte para mim."
"Lover, come back, lover, come back, lover, come back to me"

Você finalmente chegou, o amor teve seu dia.
You came at last, love had its day
Esse dia já passou, você se foi.
That day has past, you've gone away
Meu coração dolorido continua cantando
This aching heart of mine keeps singing
"Amor, volte, amor, volte, amor, volte para mim."
"Lover, come back, lover, come back, lover, come back to me"

Lembro-me de cada detalhe do que você costumava fazer.
I remember every little thing you used to do
Estou tão sozinho(a)
I'm so lonely
Em cada estrada que eu percorro, eu caminho contigo.
Every road I walk along, I walk along with you
Não me admira que eu me sinta sozinho.
No wonder I am lonely

O céu estava azul, a noite estava fria.
The sky was blue, the night was cold
A lua era nova, mas o amor era antigo.
The moon was new but love was old
Enquanto espero aqui, meu coração continua cantando.
While I′m waiting here, this heart of mine keeps singing
"Amor, volte, amor, volte, amor, volte para mim."
"Lover, come back, lover, come back, lover, come back to me
"Amor, volte, amor, volte, amor, volte para mim."
Lover, come back, lover, come back, lover, come back to me
"Amor, volte, amor, volte, amor, volte para mim."
Lover, come back, lover, come back, lover, come back to me"

Muito obrigado, muito obrigado, senhoras e senhores.
Thank you so much, thank you, ladies and gentlemen
Você é absolutamente maravilhoso(a)
You′re absolutely wonderful

Senhoras e senhores, perdemos um verdadeiro peso-pesado há alguns meses.
Ladies and gentlemen, we lost a true heavyweight several months ago

Sinto muita falta dela.
I miss her intensely

Ella Fitzgerald foi a maior cantora de todos os tempos.
Ella Fitzgerald was the single greatest singer on the planet

Ella Fitzgerald fez isso por mim como nenhuma outra cantora fez.
Ella Fitzgerald did it for me like no other singer did it
Ella, você me mostrou o caminho.
Ella, you showed me the way
Esse é o título de uma das músicas que ela escreveu.
That's the title of one of the songs that she wrote
E isso se encaixa perfeitamente em como me sinto em relação a ela.
And it perfectly fits how I feel about her
Ela me mostrou o caminho.
She did show me the way
Eu me tornei uma cantora de scat ouvindo Ella Fitzgerald.
I became a scat singer by listening to Ella Fitzgerald
Ela era, ela era maravilhosa, ela era adorável
She was, she was wonderful, she was adorable
Eu gostaria de tocar algumas músicas para vocês agora mesmo.
I′d like to do a couple of tunes for you right now
Começando com uma bela balada que
Beginning with a beautiful ballad that
Era comum na década de 1930 e no final da década de 1930.
Was prevalent in the 1930s, the late 1930s

E essa música foi cantada por muitas pessoas.
And this song was sung by a lot of people
Mas nunca como foi cantada por Ella Fitzgerald.
But never like it was sung by Ella Fitzgerald