Seventeen traducción al Francés

Dix-sept!
Seventeen!
Belle dix-sept
Lovely seventeen
L'âge magique, le meilleur de tous
Magic age, the best of all
Tu es juste assez femme pour être sage
You′re just enough a woman to be wise
Mais encore assez une fille
But still enough a girl
Regarder avec des yeux intrépides
To look with fearless eyes
À l'amour, dix-sept
At love, seventeen

Tu es adorable entre les deux
You lovely in between
Tu es à la fois le printemps et le début de l'automne
You're both spring and early fall
Alors souris encore
So, smile again
Et fais-moi rêver quand
And make me dream of when
Mon monde était frais et vert
My world was fresh and green
Et tout cela aurait pu être
And all that could have been
Si tu avais dix-sept ans
If you were seventeen
Quand j'étais jeune
When I was young

Souris encore et fais-moi rêver quand
Smile again and make me dream of when
Mon monde était frais et vert
My world was fresh and green
Et tout cela aurait pu être
And all that could have been
Si tu avais dix-sept ans
If you were seventeen
Quand j'étais jeune
When I was young