Sweet Georgia Brown traducción al Francés

Vous avez entendu parler de Margie
You′ve heard about Margie
J'ai entendu parler de Dinah
Heard about Dinah
J'ai entendu parler de Susie
Heard about Susie

Aucune servante n'arrive à la cheville de la douce Georgia Brown.
No maid has got a shade on sweet Georgia Brown
De grands pieds, si soignés, douce Georgia Brown
Big feet, so neat, sweet Georgia Brown
Ils soupirent et veulent mourir pour la douce Georgia Brown
They sigh and wanna die for sweet Georgia Brown
Je vais vous dire pourquoi
I'm tellin′ you why

On dit qu'elle fait sensation dès qu'elle arrive en ville.
It's been said she knocks 'em dead when she lands in town
Depuis son arrivée, c'est vraiment dommage comme elle les refroidit.
Since she came, why, it′s a shame how she cools ′em down
Les mecs qu'elle ne peut pas avoir sont des mecs qu'elle n'a pas rencontrés.
Fellas she can't get are fellas she ain′t met
Georgia lui a donné un nom, Georgia l'a revendiquée, la douce Georgia Brown
Georgia named her, Georgia claimed her, sweet Georgia Brown

Aucune femme n'égale la douce Georgia Brown.
No one dame has got a shade on sweet Georgia Brown
De grands pieds, si soignés, douce Georgia Brown
Big feet, so neat, sweet Georgia Brown
Ils soupirent et veulent mourir pour la douce Georgia Brown
They sigh and wanna die for sweet Georgia Brown
Je vais vous dire pourquoi
I'm tellin′ you why

Tous ces pourboires que le porteur glisse à la douce Georgia Brown
All those tips the porter slips to sweet Georgia Brown
Ils achètent des vêtements lors de défilés de mode avec un dollar d'acompte.
They buy clothes at fashion shows with one dollar down
Oh, les garçons, tirez votre chapeau, oh, George, c'est le chat
Oh, boys, tip your hats, oh, George, she's the cat
La sœur de M. Rainer, la douce Georgia Brown
That Mr. Rainer′s sister, sweet Georgia Brown

Georgia lui a donné un nom, Georgia l'a revendiquée, la douce Georgia Brown
Georgia named her, Georgia claimed her, sweet Georgia Brown
J'ai entendu parler de Dinah
Heard about Dinah
J'ai entendu parler de Susie
Heard about Susie
Géorgie Brown
Georgia Brown
Sweet Georgia Brown
Sweet Georgia Brown