Traducir a
Êtes-vous fatigué des nuits d'été dans le Maine?
Bâillez-vous quand on parle de l'Espagne ensoleillée ?
Pourriez-vous vivre sans jamais voir le vieux Rangoon ?
Alors viens avec moi et allons nous balancer sur la lune
En avez-vous assez du brouillard de Londres
Neige à New York et smog californien ?
Diriez-vous arrivé à Rome en juin ?
Alors vole avec moi et allons nous balancer sur la lune
Passons une lune de miel sur la lune, chérie
Loin de l'agitation de la foule
Et si ta mère demande, "Pourquoi la lune, chérie?"
Dis-lui juste que ton gars est devenu interstellaire
Prends ton chapeau et nous nous dirigerons dans le bleu
Dans une petite fusée construite pour deux
Bébé, nous allons décoller et avant que nous ayons fini
Nous laisserons les soucis que nous connaissons sur la terre ferme ci-dessous
Pendant que nous allons chanter et nous balancer sur la lune
Passons des vacances sur la lune, chérie
Loin de cette terre bruyante en dessous
Et si tes parents posent des questions sur notre maison, chérie
Dis à mater et pater qu'on vit dans un cratère
Nous allons vraiment profiter d'une vie de facilité
Vivre de cocktails au clair de lune et de fromage vert
Monsieur et Missus Space Commuter, s'il vous plaît
Et dans quelques années, nous pourrions produire notre propre satellite
Pendant que nous allons chanter et nous balancer sur la lune
Se balancer sur la lune, cocktail au clair de lune
J'ai souhaité sur la lune, douce chanson de lune
A quelle hauteur la lune ? Ne laisse pas cette lune s'en aller
Lune bleue, lune de velours
Pas de lune du tout, clair de lune dans le Vermont
Oh, espèce de lune folle, la lune était jaune
Nous chantons et swinguons
On chante et on se balance et on se balance sur la lune
