Traducir a
A sensação de Natal, aquela época em que a gente
The Christmas feeling, that time when we
Irá mais uma vez cantar todas as canções enquanto aparamos a árvore
Will once again sing all the carols while we trim the tree
Abriremos presentes e veremos as crianças brincarem
We′ll open presents, and we'll watch the children play
E então nos reuniremos em volta da mesa
And then we′ll gather around the table
Dia de Natal
Christmas day
Um tempo de partilha
A time of sharing
um tempo de amor
A time of love
Um momento para fazer aquele desejo de Natal com o qual você sempre sonhou
A time to make that Christmas wish you've been dreaming of
Esta estação feliz vem e vai muito cedo
This happy season comes and goes too soon
É verdade
It's true
Por que essa sensação de Natal não pode durar o ano inteiro?
Why can′t this Christmas feeling last the whole year through?
o sentimento natalino
The Christmas feeling
Aquele brilho especial
That special glow
Um momento em que até os transeuntes param para dizer olá
A time when even passers-by stop to say hello
Você descobre que simplesmente não consegue deixar de sorrir durante o dia
You find you simply can′t help smiling through the day
E pense como é maravilhoso se sentir assim
And think how wonderful it is to feel this way
Mas tal bênção
But such a blessing
Uma emoção tão nova
A thrill so new
Que uma ideia magnífica toma conta de você
That a magnificent idea takes hold of you
E quando aquela resolução de ano novo vier em seu caminho
And when that new year's resolution comes your way
Você deveria deixar de lado o passado
You′ve ought to put aside the past
E para fazer este sentimento de Natal
And to make this Christmas feeling
Último e último e último todos os dias
Last and last and last everyday
