They All Laughed traducción al Francés

Les chances étaient de cent contre une contre moi
Le monde pensait que les hauteurs étaient trop hautes pour être gravies
Mais les gens du Missouri ne m'ont jamais irrité
Oh, je n'étais pas du tout inquiet
Car de l'histoire j'avais appris
Combien de fois le ver s'est retourné

Ils se sont tous moqués de Christophe Colomb
Quand il a dit que la terre était ronde
Ils ont tous ri quand Edison a enregistré le son
Ils se moquèrent tous de Wilbur et de son frère
Quand ils ont dit que l'homme pouvait voler
Ils ont dit que Marconi Wireless était un imposteur
C'est le même vieux cri

Ils se sont moqués de moi parce que je te voulais
J'ai dit que j'essayais d'atteindre la lune
Mais, oh, tu as réussi
Maintenant, ils vont devoir changer de ton.
Ils ont tous dit que nous ne pourrions jamais être heureux
Ils se sont moqués de nous et de la façon dont
Mais ho, ho, ho, qui rira le dernier maintenant ?

Ils ont tous ri au Rockefeller Center
Maintenant, ils se battent pour entrer
Ils se moquaient tous de Whitney et de son égreneuse à coton
Ils se moquaient tous de Fulton et de son bateau à vapeur
Hershey et sa barre chocolatée
Ford et sa Lizzie ont occupé les rires
C'est comme ça que les gens sont

Ils se sont moqués de moi parce que je te voulais
J'ai dit que ce serait : Bonjour, au revoir
Mais, oh, tu as réussi
Maintenant ils mangent humblement
Ils ont tous dit que nous ne nous réunirions jamais
Chérie, inclinons-nous

Car ho, ho, ho, qui rira le dernier ?
Ha, ha, ha, laissons le passé rire
Ho, ho, qui rira le dernier maintenant ?