Traducir a
rima da flor de outono
Autumn flower rhyme
Filtrado pela minha mente
Filtered through my mind
Mas eu nem começaria a explicar.
But I wouldn′t begin to explain
Sem a ajuda de uma música
Without help from a song
Na lua e no sol
In the moon and the sun
Às vezes, o vento que sopra pela vida
Sometimes the wind that blows through life
Pode despertar escuridão e dor.
Can stir up a darkness and pain
Fui jogado para a direita e para a esquerda da luz.
I've been blown to the right and the left of the light
É o vento
It′s the wind
Mas ainda me sinto culpado.
But I still feel to blame
A dama do outono está deitada.
The autumn lady is laying down
Em uma montanha de penas e penugem.
On a mountain of feathers and down
Ela passava todas as noites sob luzes cor de framboesa.
She spent all her nights under raspberry lights
E os seus dias
And her days
Transformou seus dias em canções.
Wrote her days into songs
Por que o bordo ficou marrom?
Why has the maple gone brown on me?
A queda já começou?
Has the falling already begun?
Eu me deitei na grama nos campos do passado.
I lay in the grass in the fields of the past
Já que você se foi
Since you're gone
Com a lua e o sol
With the moon and the sun
