Traducir a
Ela nunca dizia de onde vinha.
She would never say where she came from
O ontem não importa porque já passou.
Yesterday don′t matter 'cause it′s gone
Enquanto o sol brilha
While the sun is bright
Ou na noite mais escura
Or in the darkest night
Ninguém sabe
No one knows
Ela vem e depois vai embora.
She comes and then she goes
Adeus, Ruby Tuesday
Goodbye, Ruby Tuesday
Quem vai atribuir um nome a você?
Who's gonna hang a name on you?
Quando você muda a cada novo dia
When you change every new day
Mesmo assim, vou sentir sua falta.
Still I'm gonna miss you
Não pergunte a ela por que ela parte para ser tão livre.
Don′t ask her why she leaves to be so free
Ela vai te contar
She′s gonna tell you
É a única maneira de ser.
It's the only way to be
E você sabe que ela não pode ser acorrentada.
And you know she can′t be chained
Para uma vida onde nada se ganha.
To a life where nothing's gained
E nada está perdido.
And nothing′s lost
Mas a um custo tão elevado
But at such a cost
Adeus, Ruby Tuesday
Goodbye, Ruby Tuesday
Quem vai atribuir um nome a você?
Who's gonna hang a name on you?
Quando você muda a cada novo dia
When you change every new day
Mesmo assim, vou sentir sua falta.
Still I′m gonna miss you
"Não há tempo a perder", ouvi-a dizer.
"There's no time to lose," I heard her say
"Você precisa agarrar seus sonhos antes que eles escapem."
"You've got to catch your dreams before they slip away
Estamos morrendo o tempo todo
We′re dying all the time
Se você perder seus sonhos, poderá perder a cabeça.
If you lose your dreams then you might lose your mind
"Oh, como a vida é cruel"
Oh, is life unkind"
Adeus, Ruby Tuesday
Goodbye, Ruby Tuesday
Quem vai atribuir um nome a você?
Who′s gonna hang a name on you?
Quando você muda a cada novo dia
When you change every new day
Mesmo assim, vou sentir sua falta.
Still I'm gonna miss you
Adeus, Ruby Tuesday
Goodbye, Ruby Tuesday
Quem vai atribuir um nome a você?
Who′s gonna hang a name on you?
Quando você muda a cada novo dia
When you change every new day
Mesmo assim, vou sentir sua falta.
Still I'm gonna miss you
Ver letras en otros idiomas
