Traducir a
E, no fim das contas,
And when it comes right down to it
Estamos realmente sozinhos.
We′re really all alone
A menos que queiramos que alguém seja o dono.
Unless we want someone to own
E viver a vida que vivemos.
And run the life we live
Oh, eu
Oh me
Transformar uma noite solitária em um poema.
To write a lonely night into a poem
Transforme-me num voo de verão em música.
Weave me a summer flight into a music
Que eu amei e não conheci
That I've loved and haven′t known
Transforme-me numa noite de verão em uma fogueira de inverno
Weave me a summer night into a winter fire
Pois estou muito longe de estar aquecido.
For I'm very far from warm
E, no fim das contas,
And when it comes right down to it
Estou felizmente sozinha.
I'm happily alone
Porque eu não quero que alguém seja dono.
′Cause I don′t want someone to own
E vivo a vida que vivo.
And run the life I live
Oh, eu
Oh me
Caminhar da noite para o dia sem motivo.
To walk a night into a day that has no reason
Passar em frente à casa durante a estação de alguém
Walking past the house in someone's season
Observando a luz na borda de uma porta bem fechada.
Gazing at the light on the rim of a tightly closed door
Trance-me por dentro antes do inverno
Weave me inside before the winter
E eu não pediria mais nada.
And I wouldn′t ask for more
E, no fim das contas,
And when it comes right down to it
Estamos realmente muito sozinhos.
We're really quite alone
A menos que queiramos que alguém seja o dono.
Unless we want someone to own
E viver a vida que vivemos.
And run the life we live
E, no fim das contas,
And when it comes right down to it
Prefiro ficar sozinho
I′d rather be alone
A menos que eu queira que alguém seja o dono.
Unless I want someone to own
E viver a vida que eu...
And run the life I...
E, no fim das contas,
And when it comes right down to it
Estou completamente sozinha
I'm really all alone
A menos que eu queira que alguém seja o dono.
Unless I want someone to own
E viver a vida que eu...
And run the life I...
E, no fim das contas,
And when it comes right down to it
Estamos realmente sozinhos.
We′re really all alone
A menos que queiramos que alguém seja o dono.
Unless we want someone to own
E viver a vida que vivemos.
And run the life we live
Oh, nós
Oh we
Ver letras en otros idiomas
