Traducir a
Estou cansado de ver a imagem que você está pintando de si mesmo.
I′m tired of seeing the picture you're painting of yourself
Você com as cores emprestadas que escolheu de outra pessoa.
You with the borrowed colours that you picked from someone else
Talvez você seja um filme ou um livro de grande sucesso.
Maybe you′re a movie or some best-selling book
Sei que suas manhãs em frente ao espelho são um ensaio para o seu visual.
I know your mirrored morning's in rehearsal of your look
Oh, sua causa é tão linda, você está pronto para começar.
Oh, your cause is all so beautiful, you're ready to begin
Você vai interpretar o papel do mocinho cantando o hino do mocinho.
You′re going to play the good guy by singing the good guy′s hymn
Ah, você está construindo os corredores com as paredes externas.
Oh, you're building the halls with the outer walls
Mas você não tem nada dentro
But you haven′t got a thing within
A inocência das crianças é a maneira como você supõe
The innocence of children is the manner you suppose
E você pode descrever em detalhes tudo o que já sabemos.
And you can describe in full detail what we already know
Oh, sua causa é tão bonita e estamos prontos para começar.
Oh, your cause is all so pretty and we're ready to begin
Vamos bancar os mocinhos cantando o hino dos mocinhos.
We′re going to play the good guys by singing the good guy's hymn
Ah, estamos construindo os corredores com as paredes externas.
Oh, we′re building the halls with the outer walls
Mas não temos nada dentro
But we haven't got a thing within
Mas se continuarmos tentando, mesmo que nosso propósito não esteja claro,
But if we keep on trying though our purpose isn't clear
Podemos até mesmo mover o universo, aprenderemos a nos importar de verdade.
We just may move the universe, we′ll learn to really care
Com o tempo, toda a fachada se torna mais do que um capricho.
Eventually the whole façade becomes more than a whim
Começando a construir na parte externa
By starting to build on the outside
Vamos preencher as paredes internas
We′re gonna fill up the walls within
Começando a construir pelo lado de fora, vamos preenchendo as paredes por dentro.
By starting to build on the outside, we'll fill the walls within
Com o tempo, toda a fachada se torna mais do que um capricho.
Eventually the whole façade becomes more than a whim
E começando a construir pelo lado de fora, vamos preencher as paredes.
And by starting to build on the outside, we′re gonna fill up the walls
Vamos preencher as paredes internas
We're gonna fill up the walls within
