Traducir a
On entend des sirènes en arrière-plan
Se oyen sirena′ de fondo
Dans la rue à la mode
En la calle que está de moda
Le bois derrière un junkie
La madera tras un yonko
Il court nu.
Que está corriendo en pelota'
Et il crie désespérément
Y grita desesperao
Le coup ou pas de vêtements
"La chuta o no hay ropa"
Et tout le monde court après ce pauvre diable
Y todos corriendo detrás de aquel pobre diablo
Et cela ne fait que rendre son anxiété visible
Y que tan solo hace visible su ansiedad
Et derrière la foule, un commentaire se fait entendre
Y tras la muchedumbre se oye un comentario
Cela, ainsi que l'odeur de cette taverne, m'ont rappelé
Que junto a la olor de aquel chigre me hizo recordar
Aujourd'hui, le facteur m'a dit qu'il n'y avait pas de lettre pour moi.
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí
Me faisant douter que je la recevrais
Poniéndome, en entredicho, que la fuera a recibir
Parce que la lettre de Hollande entre très mal dans le pays
Porque la′ carta' de Holanda entra' mu′ mal en el paí′
Ils sentent trop les plantes et il y a beaucoup de vice ici.
Huelen demasiao a planta' y hay mucho vicio, aquí
Et il y a beaucoup de vice ici
Y hay mucho vicio, aquí
Et après plusieurs délibérations
Y tras varias deliberaciones
Et en y réfléchissant beaucoup, comme je l'ai fait
Y dándole muchas vueltas, como le di
Pourquoi fumerais-je de l'herbe d'autres pays ?
¿Pa qué voy a fumar hierba de otras naciones?
Pouvoir planter le mien dans ce pays, yi, yi, yi
Pudiendo plantar la mía en este paí′, y-i, y-i, y-i
Et là, le pauvre drogué est resté, tout meurtri.
Y ahí quedó el pobre yonko to' amoratao
Des coups que les flics lui ont donnés
De las ostias que los maderos le han regalao
Et derrière la foule, un commentaire s'est fait entendre, oh, oh, oh
Y tras la muchedumbre se oyó un comentario, oh, oh, oh
Cela, ainsi que l'odeur de cette taverne, m'ont rappelé
Que junto a la olor de aquel chigre me hizo recordar
Aujourd'hui, le facteur m'a dit qu'il n'y avait pas de lettre pour moi.
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta′ para mí
Me faisant douter que je la recevrais
Poniéndome, en entredicho, que la fuera a recibir
Parce que la lettre de Hollande entre très mal dans le pays
Porque la' carta′ de Holanda entra' mu' mal en el paí′
Ils sentent trop les plantes et il y a beaucoup de vice ici.
Huelen demasiao a planta′ y hay mucho vicio, aquí
Et il y a beaucoup de vice ici
Y hay mucho vicio aquí
Aujourd'hui, le facteur m'a dit qu'il n'y avait pas de lettre pour moi.
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta' para mí
Avec les yeux rouges, il se moque de moi.
Con los ojos enrojecido′, 'tá riéndose de mí
Parce que la lettre de Hollande entre très mal dans le pays.
Porque la′ carta' de Holanda entra′ muy mal en el país
Comment peux-tu être un tel scélérat ? Mes plantes sont à moi.
Cómo serás tan canalla, mis planta' son pa mí
Mes plantes sont à moi
Mis planta' son pa mí
Aujourd'hui, le facteur m'a dit qu'il n'y avait pas de lettre pour moi.
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta′ para mí
Me faisant douter que je la recevrais
Poniéndome, en entredicho, que la fuera a recibir
Parce que la lettre de Hollande entre très mal dans le pays
Porque la′ carta' de Holanda entra′ mu' mal en el paí′
Ils sentent trop les plantes et il y a beaucoup de vice ici.
Huelen demasiao a planta' y hay mucho vicio, aquí
Et il y a beaucoup de vice ici
Y hay mucho vicio, aquí
Aujourd'hui, le facteur m'a dit qu'il n'y avait pas de lettre pour moi.
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta′ para mí
Me faisant douter que je la recevrais
Poniéndome, en entredicho, que la fuera a recibir
Parce que la lettre de Hollande entre très mal dans le pays
Porque la' carta' de Holanda entra′ mu′ mal en el paí'
Ils sentent trop les plantes.
Huelen demasiao a planta′
Ver letras en otros idiomas
