Traducir a
Dê uma olhada no céu.
Take, take a look at the sky
Às vezes, o paraíso parece tão distante.
Sometimes your heaven seems so far away
Dê uma olhada aqui embaixo.
Take, take a look under here
Onde a privação se transforma em decadência.
Where deprivation turns into decay
Eu fiquei debaixo dessa chuva.
I′ve stood under this rain
Deixe isso penetrar no meu cérebro.
Let it seep into my brain
Fechei os olhos e rastejei por essa lama.
I've shut my eyes and crawled around this mud
Tenho medo de envelhecer.
I′m scared of growing old
Eu tremo quando estou com frio.
I shiver when I'm cold
Você não acha que eu sangro o mesmo sangue?
Don't you think I bleed the same blood?
Eu, eu poderia ter sido você.
I, I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
Uma pequena mudança pode moldar seu destino.
One small change could shape your destiny
Se você quer a prova
If you want the proof
Corte-me e você verá
Cut me and you′ll see
Eu poderia ter sido você.
I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
Espere, antes de desligar.
Wait, before you turn off
Talvez haja uma chance de nos entendermos.
Maybe there′s a chance we can relate
Espere, todos ligam
Wait, everybody turns on
Por que negar uma luta que carrega alma?
Why deny a fight with soul in it?
Já não é tão fácil.
It's not so easy anymore
O jeito que você costumava marcar pontos
The way you used to keep score
As cores do seu pecado não são tão preto no branco assim.
Not so black and white, the colors of your sin
Dê uma volta nos meus sapatos.
Take a walk inside my shoes
Uma luta que eu não escolhi.
A fight I didn′t choose
Passe a noite dentro da minha pele.
Spend the night inside of my skin
Eu, eu poderia ter sido você.
I, I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
Uma pequena mudança pode moldar seu destino.
One small change could shape your destiny
Se você quer a prova
If you want the proof
Corte-me e você verá
Cut me and you'll see
Eu poderia ter sido você.
I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
A mudança está se transformando em medo.
Change is turning into fear
O medo está se transformando em ódio.
Fear is melting into hate
Com ódio você justifica seu crime.
With hate you justify your crime
Um crime que a compaixão pode apagar.
A crime compassion can erase
Apaga, apaga, apaga
Erase, erase
Toque, toque o que eu sinto
Touch, touch what I feel
Eu sei que acredito em tudo o que digo.
I know I believe everything I say
Então vá, vá se precisar.
So go, go if you must
Lembre-se de uma coisa ao se afastar.
Remember one thing as you walk away
Eu, eu poderia ter sido você.
I, I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
Uma pequena mudança pode moldar seu destino.
One small change could shape your destiny
Se você quer a prova
If you want the proof
Corte-me e você verá
Cut me and you′ll see
Eu poderia ter sido você.
I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
Eu poderia ter sido você.
I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
Eu poderia ter sido você.
I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
Eu poderia ter sido você.
I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
Eu poderia ter sido você.
I could have been you
Você poderia ter sido eu
You could have been me
Ver letras en otros idiomas
