Traducir a
Acho que estou pronto.
I think I′m ready
Para tentar a minha sorte
To try my hand
Apaixonar-se novamente
At love again
Porque na minha hora mais sombria
Because in my darkest hour
Na minha hora mais sombria, querida.
In my darkest hour, baby
Eu sempre poderia
I could always
Ligue para seu amigo
Call your friend
E parece que você acredita em mim.
And it feels like you believe me
Quando você me abraça e me aperta
When you hug me and you squeeze me
E quando eu coro, você me provoca.
And when I blush, you tease me
Quando você me diz que vai me agradar
When you tell me you're gonna please me
Vamos lá, querida, me faça vibrar de rock and roll
Come on baby, rock and roll me
Me abrace e me segure.
Take me in your arms and hold me
Me abraça, meu bem
Hold me, baby
Quero ser seu único e exclusivo
I wanna be your one and only
Querida, faça rock and roll comigo
Baby, rock and roll me
A noite toda
All night long
Me perdoe, meu bem
Forgive me, baby
Se eu estiver um pouco nervoso agora
If I′m a little nervous now
Eu nunca tive uma primeira vez.
I never had a first time
Com um toque tão familiar
With such a familiar touch
Já faz muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito tempo.
It's been a long, long, long, long, long, long, long time
E eu precisava disso, eu precisava disso
And I've needed this, I′ve needed this
Muito
So much
E parece que você acredita em mim.
And it feels like you believe me
Quando você me abraça e me aperta
When you hug me and you squeeze me
E quando eu coro, você me provoca.
And when I blush, you tease me
Quando você me diz que vai me agradar
When you tell me you′re gonna please me
Vamos lá, querida, me faça vibrar de rock and roll
Come on baby, rock and roll me
Me abrace e me segure.
Take me in your arms and hold me
Me abraça, me abraça, me abraça, meu bem
Hold me, hold me, hold me, baby
Quero ser seu único e exclusivo
I wanna be your one and only
Querida, faça rock and roll comigo
Baby, rock and roll me
A noite toda
All night long
Ah, você me conhece bem.
Oh, you know me well
Então não há jogos para jogar.
So there are no games to play
Me agarre, querida, me puxe para baixo.
Grab a hold of me, honey, pull me down
E eu não vou fugir.
And I will not run away
Acho que estou pronto.
I think I'm ready
Sim, estou pronto.
Yeah, I′m ready
Acho que estou pronto.
I think I'm ready
Estou pronta, meu bem
I′m ready, baby
Vamos lá, querida, me faça vibrar de rock and roll
Come on baby, rock and roll me
Me abrace e me segure.
Take me in your arms and hold me
Me abraça, me abraça, me abraça, me abraça, meu bem
Hold me, hold me, hold me, hold me, baby
Quero ser seu único e exclusivo
I wanna be your one and only
Querida, faça rock and roll comigo
Baby, rock and roll me
A noite toda
All night long
A noite toda, meu bem
All night long, baby
Só precisa durar a noite toda.
Just needs to be all night
A noite toda, meu bem
All night long, baby
Vamos lá, meu bem
Come on, baby
Espero que você entenda o que eu quero dizer.
I hope you understand what I mean
