The Landkeeper traducción al Francés

Rosée du matin sur les cerisiers
Morning dew on cherry trees
Des fruits qui portent des larmes
Fruits that carry tears
L'âme et le cœur se récupèrent
The soul and heart retrieves

Tant d'histoires, tant d'actes
So many stories, many deeds
À propos de l'homme qui a greffé des races
About the man who grafted breeds
Au lieu de semer des graines
Instead of sowing seeds

Et il continue à vivre, dans les souvenirs de la terre
And he lives on, in the land′s memories

Je me suis retrouvé chez moi, loin de chez moi
I found myself, at home away from home
Ce sol, à la fois lointain et connu
This soil, both far and known
Le soleil sonne tandis que la vie et la mort continuent
The Sun intones as life and death goes on
Le sol sur lequel je marche
The ground I thread around

Des bras forts nourrissent le cœur et la famille
Strong arms nurtured heart and kin
Le soin dans chaque graine
Care in every seed
Je leur ai appris à grandir intérieurement
Taught them how to grow within

Des mains douces qui ont façonné la terre
Gentle hands that shaped the earth
Vivant et lui a donné de la valeur
Alive and gave it worth
Avec amour, une naissance durable
With love, a lasting birth

Je me suis retrouvé chez moi, loin de chez moi
I Found myself, at home away from home
Ce sol, à la fois lointain et connu
This soil, both far and known
Le soleil sonne tandis que la vie et la mort continuent
The Sun intones as life and death goes on
Le sol sur lequel je marche
The ground I thread around