Bass Solo traducción al Portugués

Então, estamos todos nos divertindo aqui?
So, we′re all having some fuckin' fun here?
Temos muitos amigos malucos por aí, eu vejo vocês
Got ourselves a lot of fuckin′ crazy friends out there, I fuckin' see ya
Todo mundo está dando tudo de si esta noite
Everyone's giving it all they got tonight
Você está gastando cada última gota de energia, certo?
Every last fucking bit of energy, you′re spendin′ it, right?
Claro que sim, então agora é hora de uma bebida
Hell yeah, so now's time for a fucking beverage
Como você fará quando estiver na Alemanha
As you will do when you′re in Germany

Salve Satanás, por favor
Hail Satan if you please
Estou só brincando, cara
I'm just kiddin′, man
Talvez
Maybe
Aquele ali é o Jason
That's Jason over there
Ele está de bom humor, cara, vocês estão todos de bom humor
He′s in a fuckin' good mood, man, you're all in a good mood
Então é melhor vocês se reunirem enquanto ele está aqui, e vocês estão aqui, porra
So you might as well get together while he′s here, and you′re fucking here
Você quer ouvir um pouco de baixo, cara?
Do you wanna hear some bass, man?
Não consigo te ouvir, cara
Can't hear you, man
Você quer ouvir o Jason?
You wanna hear Jason?

Não, não, não, não
No, no, no, no
Já chega disso, já chega disso
That′s enough of that, that's enough of that
Ok, onde diabos estamos de novo?
Okay, where the hell are we again
Como vocês estão esta noite, cara? Ok
How you guys doing tonight, man? Okay
Que dia lindo que começamos
What a nice day we got going
Tem muito de você, cara, parece bom lá fora
There′s a lot of you, man, it looks good out there
Não vou tomar muito do seu tempo
I won't take much of your time
Ei, firme, firme. Fácil, fácil, fácil, fácil
Hey, steady, steady. Easy, easy, peasy, easy
Ok. Só quero dizer algumas coisas bem rápido, cara.
Okay. I just wanna say a couple of things real quick, man

Já faz uns seis meses que não nos vemos
It′s been about six months since we saw each other
E nós temos tocado em muitos lugares, temos estado em todos os lugares, muito ocupados
And we've been playing a lot of places, we've been all over, pretty busy
E voltamos aqui e vemos todos vocês, tantas pessoas aqui
And we come back here and see all you guys, so many people here
Tanta energia que nos faz sentir bem
So much energy, it makes us feel great
Isso nos faz sentir como se estivéssemos fazendo algo certo
It makes us feel like we′re doing something right
Então, só quero dizer, para mim e para aqueles outros três caras lá atrás
So, just wanna say, for me and those other three guys back there
Muito obrigado por continuar com o Metallica, cara
Thank you very much for sticking with Metallica, man
Significa muito para nós, obrigado
Means a lot to us, thank you

E mais uma coisa
And one other thing
Esse show aqui, todas essas luzes e todos esses sons legais tornando tudo muito alto
This show right here, all these lights and all these cool sound making it real loud
É preciso muita gente para trabalhar muito duro, cara
Takes a lot of people to work real hard, man
Para fazer acontecer para vocês
To make it happen for you guys
Então, me dê logo um toque e faça barulho para a equipe da estrada, cara
So, just give it me real quick and make some noise for the road crew, man
Sim
Yeah
Isso mesmo, muito bom, tenho certeza que eles vão gostar disso
That′s right, very good, I'm sure they appreciate that
Então, vamos nos divertir juntos, cara
So, let′s just have a good time together, man
É para isso que estou aqui
That's what I′m here for
Então, paz e assado, sim
So, peace and Prost, yeah