Shoot Me Again traducción al Francés

Metallica

Traducir a

Je ne partirais pas
Ici, Je reste ici même
Je reste silencieux dans les flammes
je resterais debout jusque la fin

Re-tire moi dessus, je ne suis pas encore mort
Vas-y, re-tire moi dessus, je ne suis pas encore mort
J'ai dit re-tire moi dessus, je ne suis pas encore mort
Vas-y, re-tire moi dessus, je ne suis pas encore mort

Vas-y, re-tire moi dessus, re-tire moi dessus, tire moi dessus
Re-tire moi dessus, re-tire moi dessus, vas-y
Re-tire moi dessus, re-tire moi dessus, tire moi dessus
Re-tire moi dessus, re-tire moi dessus, vas-y

Tous les tirs que j'ai reçus
je te les recrache à la figure
Toute les merdes que tu as feint
reviendrons te hanter

Tous les tirs
Tous les tirs

Tous les tirs que j'ai reçus
quelle différence ai-je fait ?
Tous les tirs que j'ai reçus
je te les recrache à la figure

Je ne partirais pas, avec une balle dans le dos
Ici je reste avec une balle dans le dos

tire moi dessus (tente ta chance)
tire moi dessus (tente ta chance)
tire moi dessus (tente ta chance)
tire moi dessus (tente ta chance)

Je reste seul, avec une balle dans le dos
Je suis échoué et vendu, avec une balle dans le dos

Re-tire moi dessus, je ne suis pas encore mort
Vas-y, re-tire moi dessus, je ne suis pas encore mort
Ouais, re-tire moi dessus, je ne suis pas encore mort
Vas-y, re-tire moi dessus, je ne suis pas encore mort

J'ai dit, re-tire moi dessus, re-tire moi dessus, vas-y
Re-tire moi dessus, re-tire moi dessus, vas-y
Re-tire moi dessus, re-tire moi dessus, tire moi dessus
Re-tire moi dessus, re-tire moi dessus, ouais

Tous les tirs que j'ai reçus
je te les recrache à la figure
Toute les merdes que tu as feint
reviendrons te hanter

Tous les tirs
Tous les tirs

Tous les tirs que j'ai reçus
Hey, quelle différence ai-je fait ? (Quelle différence ai-je fait ?)
Tous les tirs que j'ai reçus
je te les recrache à la figure

je me mort la langue, en essayant de ne pas riposter
Pas de compromis, mon coeur ne pompera pas dans l'autre sens

réveille le géant endormi, réveille la bête
réveille le chien endormi, non, laisse le dormir
réveille le géant endormi, réveille la bête
réveille le chien endormi, non, laisse le dormir

je me mort la langue, en essayant de ne pas riposter

Tous les tirs que j'ai reçus
Je te les recrache à la figure, ouais
Toute les merdes que tu as feint
reviendrons te hanter

Tous les tirs
Tous les tirs

Tous les tirs que j'ai reçus
Hey, quelle différence ai-je fait ? (Quelle différence ai-je fait ?)
Tous les tirs que j'ai reçus
je te les recrache à la figure

Desarrollado por musixmatch