That Was Just Your Life traducción al Francés

Metallica

Traducir a

Comme une sirène dans ma tête qui menace toujours de se répéter
Comme un aveugle qui est attaché au siège du conducteur pour excès de vitesse
Comme un visage qui apprend à parler
Quand tout ce qu'il savait c'était comment mordre

Comme une misère qui me maintient concentré même si je me suis égaré
Comme un cauchemar sans fin que je dois réveiller chaque jour
Comme une conviction, une prémonition
Pas digne de, alors je nie, je nie

J'aveugle mes yeux et j'essaie de tout mettre en place
Je les recouds, ne vois pas ma chute de grâce
J'aveugle mes yeux, je me cache et je le sens passer devant moi
J'ouvre juste à temps pour dire au revoir

Presque comme ta vie
Presque comme ton combat sans fin
Malédiction la journée est longue
Réalisez que vous n'appartenez pas
Déconnectez-vous en quelque sorte

N'arrête jamais le saignement maintenant
Presque comme ton combat
Et c'est parti
Presque comme ta vie

Comme une blessure qui continue de saigner pour me rappeler de ne pas penser
Comme une rivière déchaînée qui se noie alors que je n'ai besoin que d'un verre
Comme un poison que j'avale, mais je veux que le monde meure

Comme une sortie d'une prison dans laquelle je ne savais pas que j'étais
Comme un combat pour vivre le passé, j'ai prié pour laisser la mise à jour
Comme un général sans mission
Jusqu'à ce que la guerre recommence, recommence

J'aveugle mes yeux et j'essaie de tout mettre en place
Je les recouds, ne vois pas ma chute de grâce
J'aveugle mes yeux, je me cache et je le sens passer devant moi
J'ouvre juste à temps pour dire au revoir

Presque comme ta vie
Presque comme ton combat sans fin
Malédiction la journée est longue
Réalisez que vous n'appartenez pas

Déconnectez-vous en quelque sorte
N'arrête jamais le saignement maintenant
Presque comme ton combat
Et c'est parti
Presque comme ta vie

Comme une touche d'enfer pour sentir à quel point c'est chaud
Qu'il peut obtenir si vous vous faites prendre
Comme une grève du ciel tourne cette clé
Et te met directement à genoux

Comme une touche d'enfer pour sentir à quel point c'est chaud
Que ça peut arriver si je me fais prendre
Comme une grève du ciel pour se remettre
Cela vous amène directement à genoux

Presque comme ta vie
Presque comme ton combat sans fin
Malédiction la journée est longue
Réalisez que vous n'appartenez pas

Déconnectez-vous en quelque sorte
N'arrête jamais le saignement maintenant
Presque comme ton combat
Et c'est parti

Presque comme ta vie
C'était juste ta vie

Desarrollado por musixmatch