Turn the Page traducción al Francés

Metallica

Traducir a

Sur une route longue et solitaire
A l'est d'Omaha
Tu peux écouter les gémissements des moteurs
Sur cette chanson d'une note
On penserait à la femme
Ou la fille que tu as connue la veille

Mais tes pensées seront bientôt errantes
Comme elle le font toujours
Quand tu roules 16 heures
Il n'y a pas grand-chose à faire
Et tu n'as pas très envie de rouler
Nous souhaitons simplement que le voyage se passe

Me voici de nouveau sur la route
Je suis là, sur la scène
Me revoilà en train de jouer la star
Voilà, je tourne la page

Alors tu entres dans ce restaurant
Tout droit sorti de la route
Et tu sens les regards sur toi
En te réchauffant, venant du froid
Tu prétends que ça ne te dérange pas
Mais tu veux juste exploser

Oui, la plupart du temps tu ne peux pas les entendre parler
D'autres fois, tu peux
Tous les mêmes vieux clichés
Est-ce une femme ? Est-ce un homme ?
Et tu sembles toujours en infériorité numérique
Tu n'oses pas prendre position
Prends position

Me voici de nouveau sur la route
Je suis là, sur la scène
Me revoilà en train de jouer la star
Voilà, je tourne la page

Sous les feux de la rampe
Tu es à un million de kilomètres
Chaque once d'énergie
Tu essaies de donner
Pendant que la sueur s'écoule de ton corps
Comme la musique que tu joues

Plus tard dans la soirée
Alors que tu restes éveillé dans ton lit
Avec les échos des amplificateurs
Ça sonne dans votre tête
Tu fumes la dernière cigarette de la journée
En se souvenant de ce qu'elle a dit
Ce qu'elle a dit

Ouais

Oui, et me revoilà sur la route
Je suis là, sur la scène
Me revoilà en train de jouer la star
Et voilà, je tourne cette page

Et voilà, je tourne cette page
Et voilà, oui, oui
Et voilà, oui, oui

C'est parti, oui
C'est parti, oui
Et voilà
Et voilà
Et je suis parti

Desarrollado por musixmatch