Traducir a
No meu celular
On my phone
Tempo gasto sentado completamente sozinho
Time spent sitting all alone
Tempo gasto olhando para o meu celular
Time spent looking at my phone
Tempo gasto sentado completamente sozinho
Time spent sitting all alone
Tempo gasto olhando para o meu celular
Time spent looking at my phone
Tento puxar as cortinas para trás.
I try to pull the curtains back
Te desliga, mas não consegue desconectar
Turn you off, but can′t detach
Quando tudo que eu quero e tudo que eu sei
When all I want and all I know
O tempo gasto olhando para o meu celular é o tempo que passo olhando para ele.
Is time spent looking at my phone
No meu celular
(On my phone)
Me encontre quando as luzes se apagarem.
Find me when the lights go down
Entrar e sair
Signing in and signing out
Deuses, desçam para me levar para casa.
Gods descend to take me home
E me encontre encarando meu celular.
And find me staring at my phone
Estou me perguntando para onde foram as horas.
I'm wondering where the hours went
Enquanto eu perdia a consciência
As I′m losing consciousness
Meu rosto carrancudo agora está todo iluminado.
My sullen face is all aglow
Tempo gasto olhando para o meu celular
Time spent looking at my phone
A última coisa que você precisa
Last thing that you need
É a nova funcionalidade brilhante
Is the new shiny feature
Todas as lembranças que vocês compartilharam.
All the memories you've shared
Devorado por criaturas pervertidas
Devoured by perverted creatures
Nada pode competir.
Nothing can compete
Na primeira vez que você a viu
With the first time you saw her
Cruzando com estranhos na rua
Passing strangers on the street
Passam cada momento olhando para seus celulares.
Spending every moment looking at their phones
No meu celular
(On my phone)
Tempo gasto sentado completamente sozinho
Time spent sitting all alone
Tempo gasto olhando para o meu celular
Time spent looking at my phone
Tempo gasto sentado completamente sozinho
Time spent sitting all alone
Tempo gasto olhando para o meu celular
Time spent looking at my phone
Eu te ligo, você não me retorna.
I call you, you don't call me back
Quase tive um ataque cardíaco.
Almost had a heart attack
Estou ouvindo a janela gemer.
I′m listening to the window moan
Tempo gasto olhando para o meu celular
Time spent looking at my phone
As nuvens estão ficando carregadas.
Clouds are getting full
Então você fecha todas as janelas.
So you close all the windows
Eu jamais deixaria você morrer.
I would never let you die
Mesmo que nosso amor seja meramente ornamental.
Even if our love is ornamental
Você sabe do que precisa.
You know what you need
É uma forma de lembrar
Is a way to remember
Você nunca encontra tempo.
You can never find the time
Se você passa o dia todo olhando para o seu celular
If you spend everyday looking at your phone
Você deveria vir comigo.
You should come with me
Podemos nos perder no nada.
We can lose ourselves in nothing
Copiar rostos do feed
Copy faces from the feed
E depois tente transformá-los em algo.
And then try to turn them into something
Mesmo que você opte por acreditar que está terminando
Even if you choose to believe that it′s ending
Você voltará para mim novamente.
You'll come back to me again
Pode parar de fingir, agora sim.
You can go ahead and stop pretending
Doo, doo, doo, doo, doo...
Doo, doo, doo, doo, doo...
Ver letras en otros idiomas
