Traducir a
Você pode viver sua vida na ponta da cadeira
You can live your life on the edge of your seat
Você pode tomar o seu lugar na rua fácil
You can take your place down on easy street
Ou apenas enlouqueça
Or just lose your mind
Sobre coisas que só o dinheiro pode comprar
Over things only money can buy
Mas é um fato da vida, não importa o que você faça
But it′s a fact of life, no matter what you do
Cada aposta que você reivindica, cada sonho tornado realidade
Every stake you claim, every dream come true
Bem no fundo, essas coisas nunca satisfazem
Down deep inside, these kinda things never satisfy
(…)
Oh, love (love)
Amor é a coisa preciosa
Love is the precious thing
Libera você e dá ao seu coração asas para voar
Sets you free and give your heart the wings to fly (love)
O amor é o sonho da vida
Love is the livin' dream
Chamando seu nome
Calling your name
Te dizendo algo
Telling you somethin′
Porque você não tem nada, se você não tem amor
'Cause you ain't got nothin′, if you ain′t got love
Você não tem nada, se você não tem amor
You ain't got nothin′, if you ain't got love
Você conquista o mundo, mas nunca é o suficiente
You conquer the world, but it′s never enough
Porque você não tem nada, se você não tem amor
'Cause you ain′t got nothin', if you ain't got love
Você pode levar a chama até a linha de chegada
You can carry the flame across the finish line
Você pode assinar seu nome na areia do tempo
You can sign your name in the sands of time
Mas fortuna e fama, são apenas coisas que você deixa para trás
But fortune and fame, they′re just things that you leave behind
Bem, você acha que tem o mundo na palma da sua mão
Well, you think you got the world in the palm of your hand
Mas há uma coisa faltando na sua terra prometida
But there′s one thing missin' in your promised land
É uma coisa chamada amor, a única coisa que seu coração exige
It′s a thing called love, the one thing that your heart demands
(…)
Oh, love (love)
Amor é o ritmo da vida
Love is the rhythm of life
Em sua alma é onde está o segredo
In your soul is where the secret lies
E quando o amor está olhando através de seus olhos
And when love (love) is lookin' through your eyes
Cada sentimento por dentro
Every feelin′ inside
Está te dizendo algo
Is tellin' you somethin′
Porque você não tem nada, se você não tem amor
'Cause you ain't got nothin′, if you ain′t got love
Você não tem nada, se você não tem amor
You ain't got nothin′, if you ain't got love
Você conquista o mundo, mas nunca é o suficiente
You conquer the world, but it′s never enough
Porque você não tem nada, se você não tem amor
'Cause you ain′t got nothin', if you ain't got love
Agora você pode perseguir seus sonhos pela estrada de tijolos amarelos
Now you can chase your dreams down the yellow brick road
Navegue a todo vapor pelo rio de ouro
Sail full steam down the river of gold
Se você conseguir tudo, nunca terá o suficiente
If you ever get it all you never get enough
Porque você não tem nada, se você não tem amor
′Cause you ain′t got nothin', if you ain′t got love
(…)
Oh, love (love)
Amor é a coisa preciosa
Love is the precious thing
Libera você e dá ao seu coração asas para voar
Sets you free and give your heart the wings to fly (love)
O amor é o sonho da vida
Love is the livin' dream
(…)
Callin′ your name (whoo-hooo-hooo)
(…)
Ain't got nothin′, if you ain't got love
Não tenho nada, se você não tem amor
Ain't got nothin′, if you ain′t got love
Não tenho nada, se você não tem amor
Oh, you can conquer the world, but it's never enough
Oh, você pode conquistar o mundo, mas nunca é o suficiente
′Cause you ain't got nothin′, if you
Porque você não tem nada, se você
(…)
Você não tem nada, se você não tem amor
You ain't got nothin′, if you ain't got love
Você não tem nada, se você não tem amor
You ain't got nothin′, if you ain′t got love
Você conquista o mundo, mas nunca é o suficiente
You conquer the world, but it's never enough
Porque você não tem nada se você, você não tem amor
′Cause you ain't got nothin′ if you, you ain't got love
Você não tem nada, se você não tem amor
You ain′t got nothin', if you ain't got love
Você não tem nada, se você não tem amor
You ain′t got nothin′, if you ain't got love
Você conquista o mundo, mas nunca é o suficiente
You conquer the world, but it′s never enough
Você não tem nada, se você
You ain't got nothin′, if you-
Você não tem nada, se você não tem amor
You ain't got nothin′, if you ain't got love
Você não tem nada, se você não tem amor
You ain't got nothin′, if you ain′t got love
Oh, você pode conquistar o mundo, mas nunca é o suficiente
You can conquer the world, it's never enough
Ver letras en otros idiomas
