Try a Little Tenderness traducción al Portugués

Ela pode estar cansada, as mulheres ficam cansadas
She may be weary, women do get weary
Usando o mesmo vestido surrado
Wearing the same shabby dress
E quando ela está cansada
And when she′s weary
Experimente um pouco de ternura
Try a little tenderness

Ah, ela pode estar esperando, apenas antecipando
Oh, she may be waiting just anticipating
Coisas que ela talvez nunca possua
Things she may never possess
E enquanto ela está sem eles
And while she's without them
Experimente um pouco de ternura
Try a little tenderness

Não é só sentimental
It′s not just sentimental
Ela tem sua dor e seu cuidado
She has her grief and her care
Mas uma palavra tão suave e gentil
But a word so soft and gentle
Torna mais fácil suportar
Makes it easier to bear

Você não vai se arrepender, as mulheres não esquecem disso
You won't regret it, women don't forget it
O amor é toda a sua felicidade
Love is their whole happiness
E é tudo tão fácil
And it′s all so easy
Experimente um pouco de ternura
Try a little tenderness
Mas uma palavra suave e gentil
But a word soft and gentle
Torna mais fácil suportar
Makes it easier to bear

Você não vai se arrepender, as mulheres não esquecem disso
You won′t regret it, women don't forget it
O amor é toda a sua felicidade
Love is their whole happiness
E é tudo tão fácil
And it′s all so easy
Experimente apenas um pouco de ternura
Just try a little tenderness

Você tem que tentar
You've gotta try
Você tem que segurá-la
You′ve gotta hold her
Você tem que apertá-la
You've got to squeeze her

Você tem que tentar
You have to try
Você tem que tentar
You′ve got to try
E sempre agradá-la
And always please her

Você não vai se arrepender
You won't regret it
Você não vai se arrepender
You won't regret it
Oh, tente um pouco de ternura
Oh, try a little tenderness