Girl Don’t Take Your Love From Me traducción al Francés

Oooh
Oooh
Quel idiot je suis, je n'ai pas réussi à voir
Foolish of me, I couldn′t see
La foret pour les arbres
The forest for the trees
Tu as été si vraie
You've been so true
J'ai été si cruel envers toi
I′ve been so cruel to you
Oh, chérie s'il te plait ne me quitte pas
Oh, girl please don't leave me

Si tu reste je trouverai un moyen
If you stay I'll find a way
D'effacer le passé
To erase the past
Bébé ne me laisse pas
Baby don′t leave me
Chérie ne m'enlève pas ton amour
Girl don′t take your love from me
Oh chérie
Oh girl

Que puis-je dire pour te faire rester
What can I say to make you stay
Bébé ne me laisse pas
Baby, don't leave me
Tu as été si gentille
You′ve been so kind
Ca me met hors de moi de savoir que
It blows my mind to know
Oh chérie, je t'ai vraiment blessée
Oh girl, I really hurt you

Dis moi chérie, ce n'est pas trop tard
Tell me girl, it's not to late
Donne moi une chance
And you give me a chance
De me rattraper à tes yeux
To make it up to you
Ne m'enlève pas ton amour
Don′t take your love from me
Ne m'enlève pas ton amour chérie
Girl don't take your love
Ne prends pas ton amour
Don′t take your love

Chérie, si tu m'enlèves ton amour
Girl, if you take your love away from me
Je vais être dans la misère
I'm gonna be in misery
Ton amour est la force sur laquelle je compte
Your love is the strength that I lean upon
Comment est-ce que je vais faire quand il sera parti
How will I make it when it's gone
Sur toutes les choses que j'avais envie de dire
Of all the little things I wanted to say
Que j'avais envie de faire
I really wanted to do
Chérie, cette fois
Girl, this time
Ohhh, chérie cette fois je le pense vraiment
Ooh, oh girl I really mean it

Alors dis moi chérie, ce n'est pas trop tard
So tell me girl, it′s not too late
Et tu me donneras une chance
And you′ll give me a chance
De me rattraper à tes yeux
To make it up to you
Ne m'enlève pas ton amour
Don't take your love from me
Ne prends pas ton amour, non non non non non
Don′t take your love, no no no no no
Ne prends pas ton amour
Don't take your love
Ne me quitte pas chérie
Don′t leave me girl

Ne m'enlève pas ton amour
Don't take your love from me
Chérie, ne m'enlève pas ton amour
Baby, don′t take your love from me
Ne m'enlève pas ton amour
Don't take your love from me
Oooh, ne m'enlève pas ton amour
Oooh, don't take your love from me
Chérie, ne m'enlève pas ton amour
Baby, don′t take your love from me