Dreamers traducción al Francés

Les rêveurs ne peuvent ignorer leur vie dans la douleur
Dreamers can′t ignore their lives in pain
Un monde où personne n'est jamais à blâmer
A world where no one ever is to blame
Chercher, désirer, demander à oublier
Searching, craving, asking to forget
Une histoire sans fin dans leur tête
A never ending story in their head

Bébé je t'aime tellement
Baby I love you so
Et je ne te laisserai jamais partir
And I'll never let you go
Et je serai là pour toi
And I will be here for you
Je ne veux pas que tu partes
I don′t want you to go away
Le temps guérira tes blessures
Time will heal your wounds
Le temps te rendra fort
Time will make you strong

Bébé, quand tu me tiens la main
Baby when you hold my hand
Je veux juste que tu comprennes
I just want you to understand
Que la vie est trop courte pour s'arrêter et rester
That life's too short to stop and stay
Et la douleur et l'enfer disparaîtront
And pain and hell will go away
Bébé, quand tu me tiens la main
Baby when you hold my hand
Je veux juste que tu comprennes
I just want you to understand
Que la vie est trop courte pour s'arrêter et rester
That life's too short to stop and stay
Et la douleur et l'enfer disparaîtront
And pain and hell will go away

Les rêveurs croiront en ce dont ils rêvent
Dreamers will believe in what they dream
Niez la vérité et pensez à ce qu'elle semble être
Deny the truth and think of how it seems
Ne regarde pas en arrière, romps simplement avec le passé
Don′t look back just break up with the past
Nous prendrons un peu de temps et n'irons pas aussi vite
We′ll take some time and not go just as fast

Bébé je t'aime tellement
Baby I love you so
Et je ne te laisserai jamais partir
And I'll never let you go
Et je serai là pour toi
And I will be here for you
Je ne veux pas que tu partes
I don′t want you to go away

Bébé, quand tu me tiens la main
Baby when you hold my hand
Je veux juste que tu comprennes
I just want you to understand
Que la vie est trop courte pour s'arrêter et rester
That life's too short to stop and stay
Et la douleur et l'enfer disparaîtront
And pain and hell will go away
Bébé, quand tu me tiens la main
Baby when you hold my hand
Je veux juste que tu comprennes
I just want you to understand
Que la vie est trop courte pour s'arrêter et rester
That life′s too short to stop and stay
Et la douleur et l'enfer disparaîtront
And pain and hell will go away

Décomposez-le, laissez-le aller
Break it down, let it go