Aujourd’hui peut‐être traducción al Inglés

I was finishing the last show here
By "Maybe Today"
In a Hollywood setting
It was a starry sky, I spoke to the stars
Calm down, calm down

So, I was telling you that the last show
I ended it with "Maybe today"
In a somewhat excessive setting
For "Today maybe"
This year, I decided to present it to you
As it was created
It's not last year, you're right.
She is 65 years old, the song

And so, she was in a very small theater, naturally
She was... This little theater that scared many artists
Actually, what... 400 seats? Maximum
So my father used to sing it sitting down
On his chair
It was in Marseille

He also used to sing it with his hat on his head.
And I found his hat
He put his hat on his head... Do you know why?
(It was hot)
It was hot, yes, but above all
He had lost his hair

Because you know that in the South
Let no one go out when the wind blows
It's blowing hard
He also put on his hat to protect himself from blows
Fake suns up there

In front of my house there is a terrible pine tree
Whose big branch might well fall
On my poor roof, what a beautiful target
I'm going to cut this branch.

Today, maybe (or maybe tomorrow)
(This damn sun is making me lazy)
(I'll cut it the day after tomorrow)
What if I can't cut it myself?
I will ask my friend Tonin
Who will cut it (himself as well)
(It's not that we're lazy around here)
(But it's so hot in our South)

He would be very surprised, old man, if he saw you singing like that.
He wouldn't believe it
(It's normal) haha
It's not that normal
It's a very old song
The song doesn't have the... But still, it's surprising

I have beautiful rabbits, superb rabbits
But they still want to eat
They have to be cut their grass all the time.
And I should pick some up for them.

Today; maybe, or maybe tomorrow
These damn rabbits are making me lazy
I'll cut it the day after tomorrow
What if I can't cut it myself?
Well, I'll let go of all my beautiful rabbits.
Who will cut it themselves as well
It's not that we're lazy around here.
But the land is low (in our South)

There I want absolute silence
Absolute silence (no)
Give me the tour, I can't hear, eh?

The night of my wedding to Thérèse (woof)
Absolute silence
When we found ourselves all undressed (woof)
But you're ruining my wedding night right now.
So, so
Feeling her beautiful burning body quiver
I thought to myself, "I'm going to kiss him."

Today, maybe, or maybe tomorrow
Emotions make me pale.
I will kiss him the day after tomorrow
What if I can't kiss him myself?
But suddenly it hit me, early in the morning
We go wild at home when we love
And two months later I had three little ones.
We are the kings in our South