Traducir a
Pañuelos de encaje en el suelo de parqué de los hombres
Las promesas habituales de un cuerpo que se rinde
Palabras de amor grabadas en la corteza de un roble.
Los medallones dorados bajo el agua de la fuente.
Todas esas miradas furtivas, esos movimientos del cabello
Amar, ser amado, jugar con fuego
Es solo un juego, un juego, un juego
Amor y azar, un juego peligroso.
Pero es un juego, un juego, un juego
Según las reglas del arte, las del tiempo y del lugar.
Es solo un juego
Una reunión secreta concertada en voz baja.
Todos los besos discretos intercambiados frente a los espejos
Estas expectativas, estos retrasos, este atisbo de celos
Escondida como una estrella, lejos de los paparazzi.
Y estos cuerpos rozándose entre sí, esta emoción desconocida
Creerse uno mismo desempeñando el papel principal en el placer prohibido.
Es solo un juego, un juego, un juego
Amor y azar, un juego peligroso.
Pero es un juego, un juego, un juego
Según las reglas del arte, las del tiempo y del lugar.
Pero es un juego, un juego, un juego
Según las reglas del arte, las del tiempo y del lugar.
Aquellos de tiempo y lugar
Es solo un juego
