Traducir a
Deus salve o rei e a rainha
God save the king and the queen
É injusto
C′est injuste
Deus sempre salva
God save toujours
Aqueles que têm tempo para ir orar todos os dias
Ceux qui ont l'temps d′aller prier tous les jours
Deus nos livre do que ele pode fazer quando quiser.
God save c'qu'il peut quand il veut
É inacreditável.
C′est à croire
Que ele sempre saiba
Qu′il save toujours
Aqueles que não têm problemas reais todos os dias
Ceux qui n'ont pas de vrais problèmes tous les jours
Ele não dá a mínima para os problemas da minha vida, isso me incomoda.
Il se fout bien dans ma vie des ennuis ça m′ennuie
E isso é verdade.
Et c'est vrai
Ele só vê os grandes.
Il ne voit rien que les grands
Essas pessoas cheias de dinheiro
Que ces gens plein d′argent
Estou sem dinheiro.
J'suis fauché
Deus salve o rei e a rainha
God save the king and the queen
Não tem graça.
C′est pas drôle
Deus sabe muito bem.
God sait très bien
Que eu não tenho nada, nem mesmo um anjo da guarda.
Que je n'ai rien même pas un ange gardien
No meu nascimento, nenhuma menina se inclinou sobre mim.
À ma naissance aucune fille sur moi ne s'est penchée
Eu sei
Je le sais
Para mim, a oportunidade passou sem que eu dissesse uma palavra.
Pour moi la chance est passée sans un mot à côté
E isso é verdade.
Et c′est vrai
Deus está no controle.
God a l′contrôle
O monopólio dos ídolos
Le monopole des idoles
Deus é astuto
God est malin
Ele sabe muito bem que eu não sou nenhum santo.
Il sait très bien que je ne suis pas un saint
Deus salve o rei e a rainha
God save the king and the queen
Mas paciência
Mais patience
Deus disse isso muito bem.
God a bien dit
Que o último seja o primeiro no paraíso.
Que les derniers seraient les premiers au paradis
Que o último seja o primeiro no paraíso.
Que les derniers seraient les premiers au paradis
