J’aurais voulu t’aimer traducción al Inglés

I wish I could love you
And to be able to tell you
I would have liked to stay
And never leave
I would have given you so much
But it was necessary to suffer
So I forgot

I would have liked to dream
But it was just a "Maybe"
Take you and keep you
But you wanted parties

So the heart abandoned
At the end of the party
I wish I could love you
To like
To like

I wish I could love you
And take up a little space
I wouldn't have stolen anything from you
There would have been no breakage
Why give up?
Without our bodies engaging
Without having tried

I wanted to go
Where so many others stop
And be able to touch you
To finally know you
I wanted to risk everything
Even if I don't like you
I didn't know how to keep us
I only knew how to keep quiet

So the heart abandoned
At the end of the party
I wish I could love you

I would have liked to know what a word, what a gesture
Could have made you believe
Would have made me stay
What was our story, it wasn't yours
She came too late, your life against mine

So the heart abandoned
At the end of the party
I wish I could love you

Love you
I wish I could love you