La Manif traducción al Inglés

I wasn't born to be a career soldier.
Or an engineer in Bridges and Roads
My father, my mother were never proud
Even when I was sick, people said
"What health"

I'm not a social case, nor an abnormal type.
Sexually disordered
But in the current context of the industrial era
I don't want to work

We were not born to be career soldiers.
Or engineers in Bridges and Roads
Our fathers and mothers were never proud
When we were sick, we said
"What health"

We are not social cases, nor abnormal types.
Sexually disordered
But in the current context of the industrial era
We don't want to work anymore

Gentlemen of the court, do not fall asleep.
I arrive with my problems
We need to change all that, make it a state pension
Be paid to me every week

We weren't born to be career housewives.
Or serve as they say, at the warrior's rest
Our fathers, our mothers have always been proud
When we were young girls, we got noticed

We're tired of bowls, of remaining females
Hanging on the stoves
But in the current context of sexual equality
We don't want a gift

I wasn't born to be a career proletarian.
No more than a financier devoured by money
And I don't want to imitate my grandfather
Who broke stones on the roads
In Africa

We are not social cases, nor abnormal types.
Sexually disordered
But in the current context of the industrial era
We're not going to work anymore

We were not born to be career soldiers.
Or engineers in Bridges and Roads
Our fathers and mothers were never proud
When we were sick, we said
"What health"

We are not social cases, nor abnormal types.
Sexually disordered
But in the current context of the industrial era
We're not going to work anymore