Les Noces de mon père traducción al Inglés

Michel Sardou

Traducir a

A word to conclude
I will talk about my parents' first marriage.
Now, I have a memory of this wedding, it is a poem from my father.
Which he had read at the end of the wedding feast
Because I don't have the smallest penny to offer a gift to my mother
He offered him a few verses for the occasion, here they are:

"This morning, July 7, I got married
Date that will mark my calendar
After lunch, custom sets in
The groom needs to tell you something
And as the groom today is me
So I have to talk to you, but what do I tell you?
Sing a song?
You know my voice
Say "I'll do better next time"?
Non
All this, my friends, would not go on such a day.

What I will tell you will be simple and short.
First I raise my glass to Mom
Former girlfriend becomes a stepmother!
And from a trifle or a simple crush
You see, mother-in-law, everything ends very well!
Then to my two witnesses, witnesses of so many things
I say a big thank you and something else
You were witnesses to my past escapades.
Still witnesses the day this must stop

One day a fishmonger who knew what he was talking about
Showed me the one whose hand I have
I can say today, since my joy is surging
That thanks to the sheller I discovered the pearl!
Those I loved so much without seeing them are all there
My mother at my side blesses me with her voice
So I raise my glass and toast with them.
Sardounette is happy, you can see it in her eyes
Sleep well, mom, peace be in your soul
I found your heart in my wife's!"

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch